Logo

Arabisches Papier mit einem Brief

Ident. Nr.: P 7629

ObjID: obj:1612663

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung
Blatt (Schriftträger )

Details (Expert)

Beteiligte
Georg Schweinfurth (29.12.1836 - 19.9.1925),
Käufer*in
Datierung
Arabische Zeit (Ägypten)
Weitere Titel
Sammlungstitel: Arabisches Papier mit einem Brief
Übersetzung: Arabic Paper with a Letter
Geografische Bezüge
Material / Technik
Papier (Material); einseitig (?), beschriftet (Technik)
Abmessungen
Höhe x Breite: 3,7 x 2,4 cm
Permalink
https://id.smb.museum/object/1612663

Objektbeschreibung

Das kleine Fragment weist nur das Ende der Basmala und den Teil einer Eulogie auf. Somit handelt es sich um einen Briefanfang, der hier vorliegt. Die Eulogie lautet أطال لله بقاءك („Möge Gott Dich lange lassen“). Mehr ist aus dem Brief nicht herauszulesen. Die Rückseite ist mit Papier verdeckt.
A. Kamal, S. Metz

Diese Dokumentation ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes der Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA). AGYA wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Siehe www.agya.info.de.

Letzte Aktualisierung: 30.07.2026

Kontakt

Einrichtung:

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Königl. Museen Aegyptische Abteilung P. 3301-4630

Königl. Museen Aegyptische Abteilung P. 3301-4630

Kollationsvermerk: handschriftlich, fortgesetzte Seitenzählung, anschließend an P. 01452-03300, doppelseitiger Scan einschl. Einband mit 190 Seiten, S. 472 - 661 https://doi.org/10.11588/diglit.68931

[Königl. Museen] Aegyptische Abtheilung [Photographien 6860-]

[Königl. Museen] Aegyptische Abtheilung [Photographien 6860-]

Kollationsvermerk: handschriftlich ohne Seitenzahlen, doppelseitiger Scan einschl. Einband mit 105 Seiten https://doi.org/10.11588/diglit.68958

Königl. Museen Ægyptische Abteilung PH. 5461-6859

Königl. Museen Ægyptische Abteilung PH. 5461-6859

Kollationsvermerk: handschriftlich ohne Seitenzahlen, doppelseitiger Scan einschl. Einband mit 202 Seiten https://doi.org/10.11588/diglit.68957

Königl. Museen Aegyptische Abteilung P. 1-01451

Königl. Museen Aegyptische Abteilung P. 1-01451

Kollationsvermerk: handschriftlich mit Seitenzahlen, doppelseitiger Scan einschl. Einband mit 207 Seiten, S. 1 - 206 https://doi.org/10.11588/diglit.68929

Königl. Museen Aegyptische Abteilung P. 15001-16000

Königl. Museen Aegyptische Abteilung P. 15001-16000

Kollationsvermerk: handschriftlich, fortgesetzte Seitenzählung, anschließend an P. 14000-15000, doppelseitiger Scan einschl. Einband mit 143 Seiten, S. 2152 - 2294 https://doi.org/10.11588/diglit.68940

Königl. Museen Aegyptische Abteilung P. 14000-15000

Königl. Museen Aegyptische Abteilung P. 14000-15000

Kollationsvermerk: handschriftlich, fortgesetzte Seitenzählung, anschließend an P. 13001-13999, doppelseitiger Scan einschl. Einband mit 143 Seiten, S. 2010 - 2151 https://doi.org/10.11588/diglit.69131

Königl. Museen Aegyptische Abteilung P. 12003-13000

Königl. Museen Aegyptische Abteilung P. 12003-13000

Kollationsvermerk: handschriftlich, fortgesetzte Seitenzählung, anschließend an P. 11005-12002, doppelseitiger Scan einschl. Einband mit 143 Seiten, S. 1723 - 1865 https://doi.org/10.11588/diglit.68938

Königl. Museen Aegyptische Abteilung P. 13001-13999

Königl. Museen Aegyptische Abteilung P. 13001-13999

Kollationsvermerk: handschriftlich, fortgesetzte Seitenzählung, anschließend an P. 12003-13000, doppelseitiger Scan einschl. Einband mit 144 Seiten, S. 1866 - 2009 https://doi.org/10.11588/diglit.68939

Königl. Museen Aegyptische Abteilung P. 11005-12002

Königl. Museen Aegyptische Abteilung P. 11005-12002

Kollationsvermerk: handschriftlich, fortgesetzte Seitenzählung, anschließend an P. 10001-11004, doppelseitiger Scan einschl. Einband mit 144 Seiten, S. 1580 - 1722 https://doi.org/10.11588/diglit.68937

Königl. Museen Aegyptische Abteilung P. 16000-17000

Königl. Museen Aegyptische Abteilung P. 16000-17000

Kollationsvermerk: handschriftlich, fortgesetzte Seitenzählung, anschließend an P. 15001-16000, doppelseitiger Scan einschl. Einband mit 143 Seiten, S. 2295 - 2437 https://doi.org/10.11588/diglit.68941

Staatl. Museen Aegyptisches Museum P. 17001-18000

Staatl. Museen Aegyptisches Museum P. 17001-18000

Kollationsvermerk: handschriftlich, fortgesetzte Seitenzählung, anschließend an P. 16000-17000, doppelseitiger Scan einschl. Einband mit 144 Seiten, S. 2438 - 2582 https://doi.org/10.11588/diglit.68942

Staatl. Museen Aegyptisches Museum P. 18001-19000

Staatl. Museen Aegyptisches Museum P. 18001-19000

Kollationsvermerk: handschriftlich ohne Seitenzahlen, doppelseitiger Scan einschl. Einband mit 144 Seiten https://doi.org/10.11588/diglit.68943

Staatl. Museen Aegyptisches Museum P. 19001-20000

Staatl. Museen Aegyptisches Museum P. 19001-20000

Kollationsvermerk: handschriftlich ohne Seitenzahlen, doppelseitiger Scan einschl. Einband mit 143 Seiten https://doi.org/10.11588/diglit.68944

Königl. Museen Ægyptische Abteilung 3000

Königl. Museen Ægyptische Abteilung 3000

Kollationsvermerk: handschriftlich ohne Seitenzahlen, doppelseitiger Scan einschl. Einband mit 144 Seiten https://doi.org/10.11588/diglit.68962

Königl. Museen Ægyptische Abteilung 6000

Königl. Museen Ægyptische Abteilung 6000

Kollationsvermerk: handschriftlich ohne Seitenzahlen, doppelseitiger Scan einschl. Einband mit 143 Seiten https://doi.org/10.11588/diglit.68965