Logo

Arabisches Papier mit einem Verwaltungsschreiben bezüglich Pachtzahlungen

Ident. Nr.: P 8013

ObjID: obj:1613586

Details (Expert)

Beteiligte
Rudolf Mosse (8.5.1843 - 8.9.1920),
Mäzen*atin
Datierung
Arabische Zeit (Ägypten)
Weitere Titel
Sammlungstitel: Arabisches Papier mit einem Verwaltungsschreiben bezüglich Pachtzahlungen
Übersetzung: Arabic Paper with an Administrative Letter Regarding Lease
Geografische Bezüge
Abmessungen
Höhe x Breite: 12,8 x 9,6 cm

Objektbeschreibung

Das Dokument ist höchstwahrscheinlich ein Verwaltungsschreiben, da es eine ʿalāma besitzt, die mit einer Ḥamdala gebildet wurde. Des Weiteren kommen in der Zeile am oberen Rand Beträge von einem Dīnār und zwei Dīnār für Pachtzahlungen (muqāṭaʿa) vor. Das Schreiben schließt mit einem ʾIstiṯnāʾ ( إن شاء لله ). Die Rückseite ist mit Papier verdeckt.
A. Kamal / S. Metz


Diese Dokumentation ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes der Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA). AGYA wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Siehe www.agya.info.de.

Letzte Aktualisierung: 30.07.2026

Kontakt

Einrichtung:

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Weitere Objekte aus den Sammlungen