Apokalypse

Ident. Nr.: Cim 1

ObjID: obj:1615369

Kupferstichkabinett

Buch

Kontakt

Einrichtung:

Kupferstichkabinett

E-Mail:

kk@smb.spk-berlin.de

Fotonachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett / Jörg P. Anders Public Domain Mark 1.0

Beteiligte: Unbekannt
Datierung: Herstellung: um 1468/69
Weitere Titel: Sammlungstitel: Apokalypse
Reichenauer Evangelistar
Material / Technik: Holztafeldruck auf Papier, koloriert
Abmessungen: Höhe x Breite: 28 x 20,1 cm (25,5 x 19,5 cm)
Erwerbung: 1835 von Karl Ferdinand Friedrich von Nagler, Berlin, erworben
Permalink: https://id.smb.museum/object/1615369

Objektbeschreibung

Dem Bilderzyklus zur Apokalypse, der üblichen biblischen Anordnung der Visionen folgend und durch eingeschobene Szenen aus der Antichrist-Vita bereichert, sind Szenen aus dem Leben des Evangelisten Johannes (nach der Legenda aurea) voran-und nachgestellt. Damit steht die Blockbuch-Apokalypse in der Tradition illuminierter Handschriften, der sie auch im Bildrepertoire folgt. Vor allem zu einer Gruppe anglo-normannischer Bilderhandschriften des 13. Jahrhunderts lassen sich enge Beziehungen aufzeigen, die sowohl das Bildprogramm betreffen, wie auch ikonographische Gemeinsamkeiten erkennen lassen. Als Vermittler für die Wiederbelebung des Illustrationszyklus nach älteren Handschriften kann das Wellcome-Manuskript in London (vgl. Ident. Nr. Cim 2) gelten, das um 1450 vermutlich im ostmitteldeutschen Raum entstand; nach der Schriftart der eingeschobenen Übersetzungen ist auch unsere Ausgabe V diesem Gebiet zuzuordnen. Für die Kenntnis von Handschriften sprechen ebenso die in die Holzschnittbilder integrierten Texte, die hauptsächlich - wenngleich verkürzt - aus der Vulgata und dem Berengaudus-Kommentar stammen.

Im Vergleich mit den Holzschnitten der ältesten Ausgabe niederländischer Herkunft, zeugen die Bilder des Berliner Exemplars stilistisch von gewisser Selbständigkeit, so daß sie eher von einem deutschen Künstler neu geschnitten wurden. Die Verbindung von lateinischem Text und deutscher Übersetzung läßt sich wohl daraus erklären, daß so das Verständnis erleichtert und eine breitere Käuferschicht erreicht wurde. Die Apokalypse zählte zu den meistgelesenen Büchern der Bibel. Ihre Prophezeihungen und endzeitlichen Visionen besaßen in ihrer Dramatik und religiösen Symbolik eine gewaltige Anziehungskraft für die Menschen des Mittelalters, die durch immer wiederkehrende Voraussagen vom Erscheinen des Antichrist und vom »Ende aller Tage« aufgerufen waren, das Böse zu bekämpfen, um beim Jüngsten Gericht zu bestehen und das ewige Leben in Seligkeit zu gewinnen.

Text: Frauke Steenbock in: Das Berliner Kupferstichkabinett. Ein Handbuch zur Sammlung, hg. von Alexander Dückers, 2. Auflage, Berlin 1994, S. 69f., Kat. II.1 (mit weiterer Literatur)

Letzte Aktualisierung: 31.03.2026

Kontakt

Einrichtung:

Kupferstichkabinett

E-Mail:

kk@smb.spk-berlin.de

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Aufblickender alter Mann und vier Gesichter

Pflanzenstudie

Figuren- und Architekturskizzen, Zeichen- und Federübungen

Der Teufel sät Unkraut (Matt. XIII, 25)

Nach dem Verlorenen Sohn ist der Teufel, der, während die Landarbeiter schlafen, Unkraut zwischen den Weizen sät, wohl das um 1600 am häufigsten dargestellte Gleichnis Jesu. De Gheyn zeigt sich in der Weise, wie die ganze Landschaft von einer Spannung ergriffen wird, die in der Hauptfigur kulminiert, als einer der führenden Manieristen. Obwohl Studienzeichnungen erhalten sind, in denen das Modell dem links am Baum Schlafenden ähnelt, wird jede Naturwahrheit zugunsten des Ausdrucks zurückgestellt. Von dem in Bewegungsrichtung des feindlichen Sämannes abschüssigen Feld über die bizarren Kopfweiden bis zu den Pilzen, die vorn ganz unwahrscheinlich auf dem frisch gepflügten Acker sprießen, kündigt sich Unheil an, das nicht nur durch den Teufel versinnbildlicht wird, sondern auch in den Hexenreitern am brodelnden Himmel, mit denen der Zeichner weit über den Bibeltext hinausgreift. Im scharfen Gegensatz dazu stehen rechts die idyllisch schlafende Gruppe und links die ruhigen Tiere, die schweren Säcke mit dem Saatgut und der nach dem reichlichen Mittagsmahl ruhende Arbeiter. In diesen Themen ist de Gheyn auf der Höhe der Zeit; auch andere Künstler wie vor allem A. Bloemaert zeichnen in diesen Jahren das bäuerliche Leben, wobei der Ton immer auf Muße und Verfall liegt. Die biblische Geschichte gibt de Gheyn die Möglichkeit, dies mit Zügen seiner Hexensabbat-Darstellungen zu verbinden, mit denen er Salvator Rosa vorangeht.Text: Gero Seelig in: Das Berliner Kupferstichkabinett. Ein Handbuch zur Sammlung, hg. von Alexander Dückers, 2. Auflage, Berlin 1994, S. 190, Kat. IV.31 (mit weiterer Literatur)