Logo

Demotischer Papyrus mit dem "Buch vom Gecko" (Pap. Berlin P 15680 + P 15681 + P 23511 + P 23862)

Ident. Nr.: P 23511

ObjID: obj:1620996

Details (Expert)

Beteiligte
Carl August Reinhardt (4.2.1856 - 25.11.1903),
Käufer*in
Datierung
1. Jh. n. Chr. (Griechisch–Römische Zeit -> Ägypten)
Weitere Titel
Sammlungstitel: Demotischer Papyrus mit dem "Buch vom Gecko" (Pap. Berlin P 15680 + P 15681 + P 23511 + P 23862)
Übersetzung: Demotic papyrus with the "Book of the Gecko" (Pap. Berlin P 15680 + P 15681 + P 23511 + P 23862)
Geografische Bezüge
Abmessungen
Höhe x Breite: 27,4 x 51,2 cm

Objektbeschreibung

Bei diesem aus vier ursprünglich separat inventarisierten Fragmenten zusammengesetztem Papyrus handelt es sich um ein demotisches Fallomen bzw. ein Traumbuch. Es bietet im wenn-dann-Schema Voraussagen für die Zukunft für den Fall, dass ein Gecko auf bestimmte Körperteile einer Frau fällt. Ein Beispiel in der Übersetzung von K.-Th. Zauzich: "Wenn er [scil. der Gecko JM] auf ihre linke Brust fällt: Sie wird froh sein in ihrer Familie, und viele Söhne werden ihr werden."
Besonders ist hier im Gegensatz zu vielen anderen Traumbüchern, dass dieses andeutet, der Gott könne ein schlimmes Schicksal verhindern, wenn man sich rechtzeitig an ihn wendet.
J. Moje

Letzte Aktualisierung: 30.07.2026

Kontakt

Einrichtung:

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Hieratischer Papyrus mit dem Totenbuch der Senchonsis

Hieratischer Papyrus mit dem Totenbuch der Senchonsis

Totenbücher gibt es seit dem Beginn des Neuen Reiches (um 1500 v. Chr.). In der vollständigen Ausgabe sind mehr als 200 Kapitel erhalten, man beschränkte sich aber häufig auf die wesentlichen Aussagen. Das Totenbuch wurde dem Verstorbenen in Form einer Papyrusrolle mitgegeben oder einzelne Kapitel wurden, auf Leinenbinden geschrieben, in die Mumie eingewickelt. Die Sprüche sollten dem Verstorbenen helfen, sich in der Unterwelt zurecht zu finden und sich korrekt gegenüber ihren Bewohnern, Göttern und Dämonen, zu verhalten, damit er als 'Verklärter' unter ihnen leben konnte.Bei keinem Totenbuch fehlt das 125. Kapitel, das das sogenannte 'Negative Sündenbekenntnis' enthält. In diesem rechtfertigt sich der Verstorbene vor den 42 Richtergottheiten, indem er beteuert, alle Sünden unterlassen zu haben. Die Szene zeigt das Totengericht: die Verstorbene wird zur Waage geführt, auf der ihr Herz (als Topf gezeichnet) gegen die Göttin Maat, dargestellt als hockende Frau mit einer Feder auf dem Kopf, aufgewogen wird. Hat sie maatgerecht, im Sinne der Weltordnung gelebt, wird die Verstorbene von dem mumiengestaltigen Unterweltsgott Osiris als 'gerechtfertigt' in das Jenseits aufgenommen. Besteht sie die Prüfung nicht, wird die große Fresserin, ein Untier bestehend aus Krokodilskopf, Löwenvorder- und Nilpferdhinterteil, ihr Herz endgültig verschlingen. Da für die Ägypter jede Darstellung die Realität widerspiegelt, wurde grundsätzlich ein positiver Ausgang des Gerichtes dargestellt, so dass die Verstorbene mit Hilfe dieses Papyrus sicher in die Unterwelt eintreten und das ewige Leben erreichen konnte.V. Lepper