Die Abendkühle am Kamo-Fluß genießen

Ident. Nr.: 2009-120

ObjID: obj:1850574

Museum für Asiatische Kunst

Sammlung Klaus F. und Yoshie Naumann

Malerei

Kontakt

Einrichtung:

Museum für Asiatische Kunst

E-Mail:

aku@smb.spk-berlin.de

Fotonachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Asiatische Kunst / Jürgen Liepe

Beteiligte: zugeschrieben: Tosa Mitsunori 土佐光則 (1583 - 1638),
Maler*in
Datierung: Edo (Tokugawa)-Zeit
17. Jahrhundert
Systematik/Art: Malerei
Geografische Bezüge: Japan,
Land
Material / Technik: Querrolle, Tusche, Farben und Gold auf Papier
Abmessungen: Bildmaß: 37,5 x 494 cm
Permalink: https://id.smb.museum/object/1850574

Objektbeschreibung

Vom Tor eines Schreines seinen Ausgang nehmend, reiht sich in einer belebten Straße Laden an Laden. Handwerker, Kaufleute und Händler bieten in den zur Straße hin geöffneten Verkaufsräumen die ganze Vielfalt der in der alten Kaiserstadt erhältlichen Erzeugnisse feil. Das Personal dieses Panoptikums eines ‚bürgerlichen‘ Viertels Kyotos promeniert in buntem Zug aus Frauen, Kindern, Mönchen, Herren und Dienern an einem lauen Sommerabend hinunter zum Kamo-Fluss, der die Stadt Kyoto in nord-südlicher Richtung teilt. Inmitten des Flusses sitzen Gruppen von Männern und Frauen auf stegartigen Holzbühnen und genießen die Abendkühle. Allerorten wird gespeist und gezecht. An den Ständen am Ufer werden leichte Snacks verkauft, Bedienstete oder Angestellte umliegender Restaurants waten durch den Fluss und versorgen die dort Sitzenden mit Köstlichkeiten. Shamisen-Spiel und Unterhaltungen untermalen die angeregte Atmosphäre dieses Sommerabends.

Das Werk ist nicht signiert, ein Begleitschreiben des Malers Tosa Mitsusada (1738–1806) schreibt es aber dessen berühmten Vorfahren Tosa Mitsunori zu.

Die bereits in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts aufgekommene Bildgattung mit Darstellungen des urbanen Alltags in der Kaiserstadt Kyoto bildet eine wesentliche Grundlage für die Format füllenden Bilder modisch gekleideter Frauen und Männer des zeitgenössischen Lebens, die seit dem 17. Jahrhundert das Hauptthema der Malerei der Fließenden Welt ausmachen.

Letzte Aktualisierung: 15.12.2025

Kontakt

Einrichtung:

Museum für Asiatische Kunst

E-Mail:

aku@smb.spk-berlin.de

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Paramasukha Chakrasamvara und Vajravarahi

Auf dieser Stoffmalerei sind der vierköpfige und zwölfarmige Paramasukha Chakrasamvara („der das Rad der Glückseligkeit in sich integriert hat“) dargestellt, zusammen mit seiner weiblichen Gefährtin Vajravarahi („Diamant-Sau“), erkennbar am Eberkopf an ihrer rechten Kopfseite. Die zweiteilige Newari Inschrift gibt die Datierung. Darunter steht die Schutzgottheit Mahakala, links sehen wir einen Priester mit Begleiter und rechts fünf Stifter. SM8HF

Die Legende vom Prinzen Vishvantara

Diese 10 m lange Bildfolge erzählt in 86 fortlaufenden Szenen das Vessantara Jataka, die Geschichte des Prinzen Vishvantara, dessen Leben durch seine Großherzigkeit, vor allem grenzenlose Freigebigkeit, bestimmt wurde. Der begleitende Verstext ist in der nepalesischen Sprache Newari geschrieben. Obwohl die bemalte Bildrolle erst im 19. Jh. geschaffen wurde, setzt sie eine sehr alte und weit verbreitete buddhistische Tradition fort.Das Vessantara JatakaDas Vessantara Jataka, die Geschichte des Prinzen Vishvantara, ist im Theravada Buddhismus eine der bekanntesten Geschichten über frühere Leben buddhistischer Persönlichkeiten, in diesem Fall von Buddha Shakyamuni. Die Geschichte handelt vom Leben und von den Taten eines barmherzigen Prinzen und wird in vielen Ländern Südostasiens wie Thailand, Laos, Myanmar, Sri Lanka und Kambodscha jährlich bei Festen aufgeführt und gefeiert. Die Geschichte des Prinzen VishvantaraVishvantara wird in die Waldeinsamkeit geschickt, wohin ihn seine Familie begleitet. Nachdem er bereits einen Elefanten, ein Pferd und einen Wagen weggegeben hat, fordert ein alter Brahmane den Prinzen auf, auch seine Frau und Kinder wegzugeben. Der Prinz überläßt sie ihm. Schließlich hat er alle Prüfungen bestanden und wird im Tushita-Himmel wiedergeboren. Denn Vishvantara wird als letzte irdische Existenz des künftigen Buddha betrachtet. Die Geschichte vom Prinzen, der alles hergibt was er besitzt, zeigt die Tugend vollendeter Grosszügigkeit. SM8HF