Logo

Bukan und der Tiger

Ident. Nr.: 1981-3

ObjID: obj:1851332

Credit: Restauriert mit Mitteln der / Restored with generous support of The Sumitomo Foundation, Tokyo

Details (Expert)

Beteiligte
Kano Tan'yū 狩野探幽 (1602 - 1674),
Maler*in
Datierung
Edo (Tokugawa)-Zeit
datiert 1662
Systematik/Art
Geografische Bezüge
Japan,
Land
Abmessungen
Bildmaß: 104,6 x 54,5 cm
Objektmaß: 214,3 x 76,7 cm (Montierung)
Erwerbung
Kauf 1981

Objektbeschreibung

Angelehnt an sein Begleittier, einen Tiger, sitzt der Chan- (j. Zen-)Meister Fenggan (j. Bukan) im Zentrum des Triptychons. Umflankt werden sie zu beiden Seiten von Drachen, die dynamisch aus schweren Wolken hervorschießen. Fenggan war ein für seine Exzentrik bekannter Mönch der Tang-Zeit (618–907), der im Guojing-Tempel auf dem Berge Tiantai in der Provinz Zhejiang im Südosten Chinas lebte. Dort lernte er auch den verkannten Dichter Hanshan und den Laufburschen des Tempels, Shide (j. Kanzan und Jittoku), kennen. Anekdoten identifizieren die „Drei vom Berge Tiantai“ mit einem Buddha und seinen begleitenden Bodhisattvas. Aufgrund ihrer unkonventionellen, freiheitsliebenden Geisteshaltung wurde das ungleiche Ensemble in buddhistischen Kreisen hoch geschätzt. Als „Vier Schläfer“ bekannte Darstellungen der Drei mit Fenggans Tiger, die sie aneinandergelehnt schlummernd zeigen, sind ein verbreitetes Bild für eine friedvoll-harmonische Existenz.
Aus der Signaturaufschrift geht hervor, dass Tan’yū, der prominenteste Vertreter der Kano-Familie, die vom 17.-19. Jahrhundert als Maler für die Shogune aus dem Hause Tokugawa tätig war, die Bilder in seinem nach japanischer Zählung 61. Lebensjahr, also 1662 geschaffen hat.
In dieser Komposition kombiniert er zwei traditionelle Bildthemen – “Drache und Tiger” sowie “Vier Schläfer” - zu einer neuartigen Interpretation. Sie inszeniert eine Idealgestalt, die in Einklang mit dem Kosmos lebt und gleichermaßen Raubtiere wie mythologische Fabelwesen beherrscht. Insbesondere die Drachen, die in China traditionell als Zeichen guter Herrschaft und Ausdruck kaiserlicher Macht galten, legen nahe, dass es sich um eine Herrschaftsallegorie handelt, welche die Betrachter sicherlich auf den Besitzer der Bilder bezogen. Ein Auktionskatalog aus dem Jahre 1918 belegt denn auch zweifelsfrei die Herkunft des Triptychons aus dem Besitz der in Mito ansässigen Zweigfamilie der Tokugawa und somit dessen Nähe zum Machtzentrum der Feudalzeit.
[SM8HF]

Letzte Aktualisierung: 12.11.2026

Kontakt

Einrichtung:

Museum für Asiatische Kunst

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Niedriger Tisch (oder Fußbank)

Niedriger Tisch (oder Fußbank)

Der niedrige Tisch mit floralem Dekor zählt zu den Meisterwerken chinesischer Schnitzlackarbeiten der frühen Ming-Zeit und stammt ohne Zweifel aus den kaiserlichen Werkstätten, wie zwei eng verwandte Stücke in der Sammlung des Pekinger Palastmuseums bezeugen. An der Wende zur Ming-Dynastie waren die beiden für ihre roten Schnitzlacke berühmtesten Lackmeister tätig, Zhang Cheng und Yang Mao. Sie legten die Grundlagen für eine grandiose Blüte dieser Kunst, die in der Ära Yongle (1403–1424) und Xuande (1426–1435) ihren Höhepunkt erreichte. Die Schnitzlackarbeit dieses niedrigen Tisches besticht durch den weich modellierten Schnitt der dicken Lackschicht und die kompositorische Eleganz des Dekors. Die Oberseite zeigt halb oder vollständig geöffnete Päonienblüten und Knospen unterschiedlicher Größe. Die Beine und Querverstrebungen sind außer mit Päonien auch mit Pflaumenblüten, Lotos und Chrysanthemen geschmückt. Fritz Löw-Beer (1906–1976), aus dessen Sammlung das Werk stammt, begann bereits in den 1920er Jahren, chinesische Lackarbeiten zu sammeln und konnte im Verlauf weniger Jahre eine umfangreiche Sammlung aufbauen. Er konnte sie nach einer Ausstellung in Amsterdam im Jahre 1938 bei seiner Emigration nach den Vereinigten Staaten mitführen und so in Sicherheit bringen. Während und nach dem Kriege vermehrte und verbesserte Löw-Beer die Sammlung. Der Großteil der Sammlung befindet sich heute im Stuttgarter Linden-Museum, das diese Bestände (186 Lackarbeiten) 1978 erwarb. Einzelne bedeutende Lackkunstwerke gingen zuvor bereits an das Museum of Fine Arts in Boston, das Victoria and Albert Museum und das British Museum in London. Im Jahr 1972 gelang der Erwerb des berühmten kaiserlichen Thronensembles und 1978 aus dem Nachlass der Erwerb des niedrigen Tisches für die Berliner Sammlung.