Zwei Pfaue

Ident. Nr.: 3606

ObjID: obj:1852611

Museum für Asiatische Kunst

Schenkung Marie Meyer und Ernst Grosse

Malerei

Kontakt

Einrichtung:

Museum für Asiatische Kunst

E-Mail:

aku@smb.spk-berlin.de

Fotonachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Asiatische Kunst / Jürgen Liepe

Beteiligte: Iwai Kōun 岩井江雲 (2. Hälfte 18. Jahrhundert),
Maler*in
Datierung: Edo (Tokugawa)-Zeit
2. Hälfte 18. Jh.
Geografische Bezüge: Japan,
Land
Material / Technik: Hängerolle, Tusche und Farben auf Seide
Abmessungen: Bildmaß: 123,7 x 48,4 cm
Höhe x Breite: 217 x 70 cm (Montierung)
Permalink: https://id.smb.museum/object/1852611

Objektbeschreibung

In der detaillierten, farbenprächtigen Manier der Blumen- und Vogelmalerei, die sich im 18. Jahrhundert unter chinesischem Einfluss in Nagasaki entwickelte, ist hier ein auf dem Stamm eines blühenden Baumes sitzendes Pfauenpaar gegeben. Die minutiöse Schilderung ihres Gefieders sowie der Knospen und Blüten bezeugt das hohe technische Niveau des Malers Iwai Kōun. Seine Biographie gibt allerdings Rätsel auf. Bekannt ist lediglich, dass er bei Yūhi (1712–1772) studiert haben soll. Yūhi entstammte einer in Nagasaki ansässigen Familie, die als Dolmetscher für Chinesisch tätig war. Nagasaki beherbergte in der Tokugawa-Zeit (1600–1868) die einzigen Handelsniederlassungen von Chinesen und Niederländern in Japan. Es war somit nahezu der einzige Ort, an welchem unmittelbar Wissen über die europäische bzw. chinesische Kultur erworben werden konnte. Yūhi studierte Malerei bei dem Chinesen Shen Quan (Beiname: Nanpin, tätig 1. Hälfte 18. Jh.), der sich 1731–1733 in Nagasaki aufhielt und als Begründer dieser Form der Blumen- und Vogelmalerei gilt. Das gesamte 18. Jahrhundert hindurch erfreute sich dieser Stil bei Amateurmalern, insbesondere aus der Schicht der Provinzfürsten, großer Beliebtheit.

Letzte Aktualisierung: 15.12.2025

Kontakt

Einrichtung:

Museum für Asiatische Kunst

E-Mail:

aku@smb.spk-berlin.de

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Kaiserlicher Thronsitz

Der Thronsitz und der zugehörige dreiteilige Paravent stellen unter den erhaltenen Arbeiten mit Perlmuttereinlagen aus den kaiserlichen Werkstätten das Hauptwerk der beginnenden Ära Kangxi (1662–1722) dar. Die reichen szenischen Darstellungen auf den goldgrundigen Bildfeldern der Schauseiten gelangen durch die virtuose Anwendung von zahllosen rosa, violett und grün changierenden Perlmutterteilchen (frz. laque burgautée) zu einem Farbspiel von grandioser Wirkung. Sie wird gesteigert durch die in großer Mannigfaltigkeit gestalteten Bordüren des Rahmenwerkes, die eine staunenswerte technische Meisterschaft und Größe des künstlerischen Entwurfs offenbaren. Die verschwenderische Fülle des Dekors dieses Ensembles bringt Wünsche für langes Leben und Glück verheißende Botschaften aller Art zum Ausdruck Das Hauptthema der Bildfelder auf den Innenseiten von Arm- und Rückenlehnen des Thronsitzes sowie der drei großen Bildfelder der Schauseite des Paravents ist das daoistische »Westliche Paradies«, das von Xiwangmu, der Königinmutter des Westens, beherrscht wird. Ausschnitthaft geben die Darstellungen auf dem Thronsitz die Gebirgs- und Seenlandschaft mit Terrassen, Pavillons und Palästen wieder, die auf dem Paravent in voller majestätischer Große erscheint. Gezeigt wird die Ankunft der Königinmutter des Westens, Xiwangmu, die auf einem Phönix reitend in die Paradieslandschaft herabkommt, wo die Unsterblichen ihrer harren. In den Darstellungen auf dem Thronsitz und dem Paravent erwarten sie die »Acht daoistischen Unsterblichen« an prominenter Stelle. Auf der Mitteltafel des Paravents sind sie auf der großen zentralen Terrasse vereint, zahlreiche weitere Unsterbliche beleben zu Wasser und zu Lande die paradiesische Landschaft. Auf den beiden Innenseiten der Thron-Armlehnen schreiten jeweils vier der »Acht daoistischen Unsterblichen« auf die zentrale Terrasse zu, wo die Göttin erwartet wird. Thronsitz und Paravent wurden 1924 durch einen französischen Kaufmann von chinesischen Vorbesitzern in Tianjin, Provinz Shandong, erworben. Wie aus einem damals beigegebenen chinesischen Dokument hervorgeht, stammt das Ensemble aus dem kaiserlichen Reisepalast von Panshan im Bezirk Jizhou, Provinz Zhili (heutige Provinz Hebei), den die Mandschu-Kaiser auf ihren Reisen in ihre Sommerfrische in Chengde, etwa 250 Kilometer nordöstlich von Beijing, benutzten. Unter den Kaisern Kangxi (reg. 1662–1722), Yongzheng (reg. 1723–1735) und Qianlong (reg. 1736–1795) erlebte China eine mehr als hundertjährige Blütezeit und erreichte die größte territoriale Ausdehnung in seiner Geschichte. Die Einzigartigkeit und Erhabenheit der Kaiser fand auch in der Bildkunst ihren Niederschlag. In vielfältigen Rollen kaiserlicher Repräsentation begegnen uns auf zahlreichen Bildern die Kaiser thronend in prächtiger Staatsrobe, bei kaiserlichem Zeremoniell, als Literaten und Connaisseure, als Jäger und auch als religiöse Heilsgestalt. Das Thema auf dem Thronsitz und Paravent lässt die herrscherliche Autorität der sich auf das Mandat des Himmels gründenden Regierung des Kaisers in besonderem Lichte erscheinen und unterlegt den Wunsch, dass sie ewig währen möge. Nahm der Kaiser auf dem Thronsitz Platz, saß er im Zentrum des Paradieses der Unsterblichen und wurde sozusagen ein Teil desselben. [SM8HF]