Die sieben Werke der Barmherzigkeit, Bl. 3: die Nackten bekleiden
Ident. Nr.: 14159383
ObjID: obj:1878448
Fotonachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Kunstbibliothek / Anna Russ Public Domain Mark 1.0
Details (Expert)
- Beteiligte
- Datierung
- 1640 - 1642
- Geografische Bezüge
- Material / Technik
- Kupferstich
- Abmessungen
- Blattmaß: 25,8 x 32,7 cmPassepartout Standardformat: A quer
- Permalink
- https://id.smb.museum/object/1878448
Objektbeschreibung
Die sieben (leiblichen) Werke der Barmherzigkeit (Les sept oeuvres de miséricorde);
Die Serie umfasst 7 Blätter, von denen 5 vorhanden sind.
Blatt 3: Vêtir ceux qui sont nus (die Nackten bekleiden);
„Vestir les nuds.
Par un effet assez connu,
L'Homme, vray sujet de misere;
Sortant du ventre de sa Mere,
Entre dans le Monde tout nû.
Pour s'exempter de la froidure,
Il se couvre contre ses maux
De la laine des Animaux,
Et s'eschaufe avec leur fourrure.
Mais comme par la Pauvreté
Toutes choses luy sont contraire;
Il peut manquer des necessaires,
Et le voir dans la nudité.
Alors par un soing veritable,
Il faut que charitablement,
Tu l'assiste de vestement,
Prenant pitié de ton semblable."
über der zweiten Strophe: „ABosse inv. et fe.";
Mitte unten: „le Bond excud. avec Privilege du Roy."
Letzte Aktualisierung: 15.12.2025
Kontakt
Einrichtung:
Kunstbibliothek
E-Mail:
kb@smb.spk-berlin.de
