Logo

Ident. Nr.: I B 13689

ObjID: obj:190056

Ethnologisches Museum
Kalligrafie

Details (Expert)

Beteiligte
Friedrich Spuhler (1987),
Sammler*in
Datierung
1879
Geografische Bezüge
Türkei,
Land/Region
Material / Technik
Pappe, Papier, Tinte, Farbe
Abmessungen
Höhe x Breite: 16,5 x 24,5 cm
Permalink
https://id.smb.museum/object/190056

Objektbeschreibung

Drei unterschiedliche Schriftarten, farbige Ornamente. Datiert 1297 H (= 1879).

Übersetzung:
die 1. Zeile: "Sie schrien sehr stark, wie ein Schreihals. Und sie lärmten sehr stark. Und ...(?)"
die 2. Zeile: "Der Gottgesandte hat gesagt (Gott segne ihn und schenke ihm Heil!): Wer glaubte an Gott und an den letzten Tag, muss Gutes sagen und in tiefes Schweigen versinken."
unten: türkisch ?
Jahr 1297

Letzte Aktualisierung: 16.03.2026

Kontakt

Einrichtung:

Ethnologisches Museum

Weitere Objekte aus den Sammlungen

reduzierend gebranntes Tongefäß in Form einer Taube mit bügelförmigen Ausguß, aus der Kultur der Chimú

Anthropo-zoomorphe Figur im Gebirge

Anthropo-zoomorphe Figur im Gebirge

Form: halbkugelförmige Vase mit kegelförmigen Bergzacken, konischer Ausguss oben, anthropomorphes ReliefFarbe/Technik: roter Scherben, cremefarben bemalt (stark abgerieben)Ausguss: senkrechte cremefarbene StreifenGefäßkörper: Vorderseite mit anthropomorpher Figur, doppelter Ohrschmuck, zoomorpher Kopfbedeckung, Halsschmuck (Beatrix Hoffmann, 2008)

Unterkieferprogenie

Unterkieferprogenie

Form: anthropomorph, Kopf, Gefäßöffnung auf dem KopfFarbe/Technik: roter Scherben, weiß bemalt (stark abgerieben)VS: Augen weiß, Mundwinkel stark nach unten gezogen, Unterkieferprogenie, Falten oder Narben auf beiden Wangen, Kopfbedeckung weiß und rotbraunRS: rot, Knoten der KopfbedeckungBesonders: Falten oder Narben(Beatrix Hoffmann, 2008)

Form: anthropomorpher KopfFarbe/Technik: roter Scherben, partiell weiss engobiert und poliertVS: Gesicht und Hals rot, weiße Kopfbedeckung um Kopf bis unter das Kinn gewunden am Hinterkopf verknotet, Augen weiss, Gefäßöffnung auf dem Kopf, Ohrschmuck RS: weiss, in der Mitte roter Streifen Besonders: Ohrschmuck(Beatrix Hoffmann, 2008)