Reporta el recibo de los 5000 marcos a través del Banco de Colombia y agradece por el envo del dinero. Explica la posibilidad de obtener dinero colombiano por medio de préstamos de $ 75 mensuales, ésto debido a la guerra pues el curso ha ido bajando y seguirá así. Cuenta acerca de la colección de textos uitoto y el análisis hecho

Explican los problemas con las transacciones de dinero por causa de la guerra y piden que los próximos mensajes sean hechos a través de New York. Informan acerca de unas peliculas que le enviaron con la señora Irene Helm

Informa estar de acuerdo con la propuesta de Preuss de pedir el dinero colombiano prestado y no hacer las transacciones por medio de Estados Unidos

Informa acerca de la propuesta de prestar el dinero mensualmente con la cual el director general está de acuerdo, le cuenta las novedades en el museo y las colecciones con las que están trabajando, le cuenta las noticias de la guerra y la esperanza de que acabe pronto.

(red. Carolina Solarte Llanos; Esther Voswinkel; Stephanie Heilmann)