Demotisch-griechischer Papyrus mit einem Vertrag (Abstandsschrift)

Papyrus war ein sehr beliebtes jedoch teures Schreibmaterial im Alten Ägypten. Dieser Papyrus stammt von der Nilinsel Elephantine in Ägypten und wurde während der Ausgrabungen der damals Königlichen Museen durch Otto Rubensohn und Friedrich Zucker zu Beginn des 20. Jahrhunderts ausgegraben. Die hier verwendete Schrift ist das sogenannte Demotische. Dabei handelt es sich um eine sehr verkürzte Kursivschrift des Alten Ägypters, die gerade in persischer und griechisch-römischer Zeit eingesetzt wurde. Von der Nilinsel Elephantine stammen zahlreiche demotische Papyri und Ostraka dieses Zeithorizonts.

Abstandsschrift zwischen Tahapis, Tochter des Kellos und ihrer Mutter [?], und Tastis, Tochter des Haronnophris und ihrer Mutter Esoeris. Abtretung eines Hauses und Mobiliar(?) sowie einer silbernen Halskette(?) nach verlorenem Prozess und entsprechendem Gerichtsurteil; griechische Bestätigung.

http://elephantine.smb.museum/record/ID100476

(V. Lepper / Jan Moje)