Erzählung vom Maler (Kopie nach der Version des 14. Jahrhunderts i.d. Kaiserlichen Sammlung)

Der auch unter der Namenslesung Tametaka bekannte Maler Tamechika war der Sohn eines Mitglieds des Kyotoer Zweigs der Kano-Familie, interessierte sich aber schon in jungen Jahren stärker für die aristokratische Kultur des Kaiserhofs und die einheimische Malerei als für die sino-japanische Malerei seiner zum niederen Schwertadel zählenden Sippe. Nach Adoption in die dem Hofadel angehörende Okada-Familie gelang ihm ab 1850 tatsächlich eine höfische Karriere, die unter anderem durch die von ihm stolz in seinen Signaturen angeführten Ämter und Titel belegt wird. In der politisch aufgeladenen Atmosphäre gegen Ende der Tokugawa-Zeit fiel er ironischerweise einem Anschlag kaisertreuer Loyalisten zum Opfer. Tamechikas profunde Kenntnisse der höfischen materiellen Kultur und Malerei erlangte er nicht zuletzt durch das studierende Kopieren von berühmten Werken der narrativen Querrollentradition. Die Vorlage für dieses Bild wird in die erste Hälfte des 14. Jahrhunderts datiert und befindet sich heute im Museum der kaiserlichen Sammlung. Es erzählt die buddhistische motivierte Geschichte eines zunächst armen Malers, der von einem Hofadeligen einen Auftrag erhält und dem dafür das Einkommen aus Landbesitz versprochen wird. Ein gesichertes Auskommen erwartend, tanzt der Maler überglücklich im Kreise seiner Familie, aber im weiteren Verlauf der Geschichte schlagen die Versuche fehl, das Einkommen tatsächlich einzutreiben und der Sohn des Malers wird schließlich Mönch. Neben der Kritik an einer materialistischen Lebenshaltung mögen diese Schwierigkeiten den Malern nur zu vertraut gewesen sein. Für den jungen Tamechika entsprach zudem der Wunsch nach einer Karriere als Hofmaler sicherlich auch der eigenen biographischen Situation. Die Kopie der Text- und Bildpassagen entspricht vollumfänglich der Vorlage und ist durch die Signatur datiert.