Logo

Die zweisprachige Wortliste Igituh

Ident. Nr.: VAT 10270

ObjID: obj:1983974

Details (Expert)

Datierung
Neuassyrisch (1000−612)
Geografische Bezüge
Assur,
Vorderasien
Material / Technik
Ton; gebrannt
Abmessungen
Höhe: 26 cm
Breite: 17,3 cm
Dicke: 3,1 cm
Gewicht: 1487 g

Objektbeschreibung

Bei VAT 10270 handelt es sich um eine thematisch geordnete sumerisch-akkadische Wortliste. Sie enthält in der linken Spalte u. a. verschiedene sumerische Begriffe aus den Kategorien „sehen“, „Schreiberwesen“, „Militär“, „Kommunikation mit den Göttern“, „Himmel, Tag und Nacht“, „Krankheiten“ oder „Familie“ und in der rechten Spalte jeweils die akkadische Entsprechung. Besonders eindrucksvoll sind die verschiedenen Ausdrücke für „Sehen“, wie z. B. „schauen/ ansehen“, „erblicken“, „beobachten“, „böse anblicken“, „mit einem Sehfehler/ schielend“, „mit bunt schillernden Augen“, „nicht sehend/ blind“ oder „überprüfen“.

Letzte Aktualisierung: 29.07.2026

Kontakt

Einrichtung:

Vorderasiatisches Museum

Weitere Objekte aus den Sammlungen