Logo

Finnischer Same beim Schüsselschnitzen

Ident. Nr.: VIII Eu 17111

ObjID: obj:2033131

Details (Expert)

Beteiligte
Franz Dubbick (1887 - 1986),
Fotograf*in
Datierung
1925
Geografische Bezüge
Abmessungen
Höhe x Breite: 16,5 x 11,5 cm

Objektbeschreibung

Abgebildet ist der Same Heikki Magga mit seinen beiden Söhnen Joseppi und Isko Magga.

Beschriftung auf der Rückseite "6) VIII D. 10540. [durchgestrichen] VIII N.t 812" und "Hans Kitti 16.IV.1880. Lappe (Schüsselschnitzer) Heikki Magga 58 J. mit s. beiden Söhnen 12 u. 15 Jahr Joseppi Isko Magga" sowie ein Stempel der Fotografen Frankl "Photo Nr. 462 Frankl A. & E. Frankl Berlin W. 15, Uhlandstr. 33 Telephon: Bismarck 6009".
Die drei Personen sind ebenfalls auf den Aufnahmen VIII Eu 7594 und VIII Eu 17112 abgebildet.

Letzte Aktualisierung: 06.03.2026

Kontakt

Einrichtung:

Museum Europäischer Kulturen

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Anno 1818. Seynd wir durch die Vorbitt der Gnaden Mutter in der Steinfelsen von der Augenscheinlichen Todesgefahr, die zu Mamminger Isar Prüken erfolgten stürzung, getrohet hat, gerettet worten. Zur danksagung hat dise Dafel Simann Gigisreiter 1/4 bauer in buebach, und desen Eweib Maria Anna geopfert!

Anno 1818. Seynd wir durch die Vorbitt der Gnaden Mutter in der Steinfelsen von der Augenscheinlichen Todesgefahr, die zu Mamminger Isar Prüken erfolgten stürzung, getrohet hat, gerettet worten. Zur danksagung hat dise Dafel Simann Gigisreiter 1/4 bauer in buebach, und desen Eweib Maria Anna geopfert!

Querformat. Oben in der Mitte auf Wolkenkissen Maria Hilf. Dunkler Himmel, im Hintergrund Bäume. Im Vordergrund ein Fluss, links geschwungener Holzsteg, aus dem ein Stück fehlt. Im Fluss schwimmend Fuder mit zwei Pferden bespannt, Frau, Mann auf Holzstück und Kind, sich an einem Brückenpfahl haltend. Rechts am Ufer festgemacht, wohl Schiffsmühle. Unter der Darstellung Schriftband: Anno 1818. Seynd wir durch die Vorbitt der Gnaden Mutter in der Steinfelsen von der Augenscheinlichen Todesgefahr, die zu Mamminger Isar Prüken erfolgten stürzung, getrohet hat, gerettet worten. Zur danksagung hat dise Dafel Simann Gigisreiter 1/4 bauer in buebach, und desen Eweib Maria Anna geopfert!Durch die untere Häfte dieses Votivbildes schimmert ein Älteres durch. Man erkennt vor einem großen Hause einen bespannten Wagen mit zwei Männern. Am rechten Rand: 1786 EXVOTO (?)Die Votivtafel wurde im August 1968 in Gemäldegalerie gerönt und infrarot aufgenommen. Wagen von links mit 2 Pferden und Reiter stößt gegen den mit 4 Pferden bespannten Heuwagen. (?) Reiter des Sattelpferdes blickt zurück zu einem Mann, der vor die Hinterräder gefallen ist. Auf Hausgiebel kleine stehende Muttergottes. Druch die Aufnahme die Lesung der Inschrift bestätigt.