Fragment eines Vorhangs mit Inschrift
Ident. Nr.: 9992
ObjID: obj:2265850
Kontakt
Einrichtung:
Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst
E-Mail:
sbm@smb.spk-berlin.deDetails (Expert)
- Datierung
- Datierung: 700-999
- Geografische Bezüge
- Material / Technik
- —
- Abmessungen
- Höhe x Breite: 150 x 39 cmRahmenmaß: 40,5 x 152,5 x 2 cm
- Permalink
- https://id.smb.museum/object/2265850
Objektbeschreibung
Erhalten ist ein längliches Gewebefragment mit Randabschluss an der oberen Kante und Webekanten links und rechts. Im Grundgewebe ca. 3 cm unterhalb des oberen Randabschlusses verläuft ein zwirnbindiger horizontaler Streifen. In einem Abstand von 17 cm zum oberen Rand befindet sich eine horizontale Inschriftenzeile. Diese ist außen von Kreuzen mit gegabelten Enden eingefasst und etwa in der Mitte durch ein Sternmotiv unterbrochen. Der Text der koptischen Inschrift lautet übersetzt: "Im Namen Gottes zuerst: Ich Georg, Sohn von Georgs Sohn Petrus. Jesus Christus! Hilfe für den Sohn Georg!". Das Fragment gehörte mit großer Wahrscheinlichkeit zu einem Vorhang: Am oberen Rand sowie an den Seiten unten links und rechts sind in relativ regelmäßigen Abständen Verschleißspuren zu erkennen, die von ehemaligen Auf- und Einhängevorrichtungen herrühren.
Ein technisch sehr ähnlich ausgeführtes Stück mit Inschriftenzeile und Gebrauchsspuren am oberen Rand befindet sich ebenfalls in der Sammlung des Museums für Byzantinische Kunst (Inv.-6829a).
Textilien mit koptischen Inschriften scheinen erst nach der arabischen Eroberung aufzukommen. Eingangsformular und Bittformel sind typisch für die koptische Epigargraphik des 7.-10. Jhs.
Letzte Aktualisierung: 06.02.2026
Kontakt
Einrichtung:
Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst
E-Mail:
sbm@smb.spk-berlin.de