Logo

Koran

Ident. Nr.: I. 42/68 fol. 1 v

ObjID: obj:2306323

Museum für Islamische Kunst
Handschrift (Buchkunst)

Details (Expert)

Beteiligte
Fredrik Robert Martin (1868 - 1933),
Vorbesitzer*in
Dikran Khan Kélékian (19.1.1868–30.1.1951),
Vorbesitzer*in
Datierung
1560 - 1570
Datierung engl.: 1560 - 1570
hiǧra - dt.: 967 - 978
hijra - engl.: 967 - 978
Dynastie - engl.: Safavids
Weitere Titel
Sammlungstitel: Koran
Übersetzung: Qurʾan
Geografische Bezüge
Iran,
Land
Schiras,
Ort
Material / Technik
Papier, nachträglich beschnitten; gut poliert, Raster [geritzt] für dreiteilige Ornamentstruktur. Text weiße Tinte, fein schwarz umrandet, Ruq’a-Duktus, Vokalzeichen. Randleisten zum Falz: Blau, matt-Rot, doppelt fein Schwarz, breites Gold, fein schwarz gerahmtes Hellblau, Rot, fein schwarz gerahmtes Hellblau, fein schwarz gerahmtes Gold. Friese und Hauptfelder: Lapislazuli-Blau, drei Goldtöne, Rot, Grün, Weiß, Violett, Hellblau, mattes Kobaltblau, teils in Abtönungen.
Abmessungen
Höhe: 50 cm
Breite: 34,5 cm
Permalink
https://id.smb.museum/object/2306323

Objektbeschreibung

Doppelseite zusammen mit I. 42/68 fol. 2r: Mittelfeld mit Lapislazuli-blauem Stern und goldgrundigem Zentrum mit Inschrift, acht alternierend grün-goldene und rot-goldene Pendants, vier Halbpendants in den Ecken und zwei blau-rote Kappen außen; die goldgrundigen Friese oben und unten mit Lapislazuli-blauen Inschriften-Kartuschen und jeweils getrennten Rankensystemen; die dreiseitige breite Außenbordüre mit kappenförmigen Goldflächen an den Rändern, einem gereihten fast rautenförmigen Lapislazuli-blauem Mittelgrund mit violettem Zentralmotiv, einem Blütenrankensystem über beide Farbflächen, blauen Stengeln nach außen.
Weiße Inschriften in beiden oberen, dann den unteren Friesen: Muhaqqaq-Duktus, Koran 56 (al-Waqi’a), Vers 77 – 78, 79 – 80; in beiden Mittelfeld – Sternen je dreizeilig: Z. 1 Ruq’a-Duktus qāla Allāhu subḥānahu wa-taʿāla „Gott spricht, Preis sei ihm und er ist erhaben:“, ab Z.2 Muhaqqaq-Duktus: Koran 17 (al-Isra´ ), Vers 88.

Letzte Aktualisierung: 22.06.2026

Kontakt

Einrichtung:

Museum für Islamische Kunst

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Kleine Schale der so genannten Sultanabadware: innen ein Vogel in Kreisen; außen zungenförmiger Dekor; auffällig ist die stark irisierende Glasur.

Schale mit geometrischem Dekor in schwarz, blau und türkis unter transparenter farbloser Glasur.

Vase mit ausladender Öffnung, türkisgrün glasiert, stark irisiert.

Grün glasierter Krug.

Unglasierte und undekorierte Flasche mit Henkel. Der Körper weist abwechselnd konkave und konvexe ovale Flächen auf.

Kleiner Krug mit einer eingeritzten Flügelpalmette auf der Vorderseite und gerilltem Hals. Auf dem Henkel ein kleiner Zierknopf.

Unglasierter Krug mit weitem Hals; das Unterteil ist in vertikalen Streifen geritzt und durchbrochen. Es wechseln Flechtbänder mit Schrägstreifen und Punktmustern ab. Der ursprünglich vorhandene Filter fehlt.

Opak grauweiß glasierte Schale mit Lüsterinschrift. Die Außenseite ist unglasiert.

Schale mit kleinem Ösenhenkel; innen und außen glasiert und außen mit grünen Punkten verziert.

Dünnwandiger Krug mit geritztem Rautenmuster am Hals und reliefiertem Inschriftenfries an der Öffnung. Eine weitere Inschrift befindet sich am Rücken des Henkels. Die Inschrift gibt Sure 2, Vers 255-256 wieder: „Gott (ist einer allein). Es gibt keinen Gott außer ihn. Er ist der Lebendige und Beständige. Ihn überkommt weder Übermüdung noch Schlaf.“

Unglasierter Krug mit kugeligem Bauch und zylindrischem Hals mit Schnabel, bemalt mit geometrischem Dekor in dunkler Farbe auf hellem Anguss.

Große Schüssel mit zwei sich gegenüberstehenden roten und braunen Palmetten, deren Details eingeritzt sind. Beide sind durch eine Inschrift im Spiegel verbunden; weitere Buchstaben radial vom Rand verlaufend.

Schale mit einer Rosette im Spiegel und einer großen umlaufenden Segensinschrift, zwischen deren Buchstaben rot konturierte Füllornamente gesetzt sind.

Schale mit der Darstellung zweier Vögel, wohl Pfauen, mit verschlungenen Hälsen; die Körper und die Füllornamente zwischen den Vögeln sind mit Punkt-Strichmustern gefüllt.

Nicht ganz vollständig erhaltene kleine Schale oder Trinkgefäß, dessen ursprünglicher geometrischer Dekor fast nicht mehr zu erkennen ist.