Logo

Koran

Ident. Nr.: I. 42/68 fol. 320 v

ObjID: obj:2315946

Museum für Islamische Kunst
Handschrift (Buchkunst)

Details (Expert)

Beteiligte
Fredrik Robert Martin (1868 - 1933),
Vorbesitzer*in
Dikran Khan Kélékian (19.1.1868–30.1.1951),
Vorbesitzer*in
Datierung
1560 - 1570
Datierung engl.: 1560 - 1570
hiǧra - dt.: 967 - 978
hijra - engl.: 967 - 978
Dynastie - engl.: Safavids
Weitere Titel
Sammlungstitel: Koran
Übersetzung: Qurʾan
Geografische Bezüge
Iran,
Land
Schiras,
Ort
Material / Technik
Papier, nachträglich beschnitten; gut poliert, Textfeld goldgesprenkelt, angefasert in Ränder ca. 28, 0 x 17, 8 cm, Randleisten ca. 29, 8 x 19, 5 cm; 9 Zeilen; Zeilenraster [geritzt]. Text Rußtinte, rote Tinte Lesezeichen. Text: Muhaqqaq-Duktus, Vokalzeichen; Suren-Überschrift, weiße Tinte, fein schwarz umrandet: Ruq’a-Duktus. Randleisten: Blau, matt-Rot, doppelt fein Schwarz, breites Gold, fein schwarz gerahmtes Hellblau, Rot, fein schwarz gerahmtes Hellblau, fein schwarz gerahmtes Gold. Verstrenner: goldgrundige Rosetten, konkav in Kreis mit grünem Zentrumspunkt, manchmal verblasst; bei Fehlen manchmal kleiner roter Punkt als Markierung sichtbar. Fries mit Überschrift-Kartusche, Lapislazuli-Blau, Gold, mehrere Gouache-Farben, teils in Abtönungen. Tintenfleck
Abmessungen
Höhe: ca. 50 cm
Breite: ca. 34,5 cm
Permalink
https://id.smb.museum/object/2315946

Objektbeschreibung

Sure 84 ( al-Inschiqaq), Verse 7 Forts. – 24 (Kairo 7 Forts. – 25), Verse 10/11 abweichend unterteilt.
Sure 85 ( al-Burudsch), Überschrift
Fries (Typ 3) mit Überschrift-Kartusche, seitlich eingezogenen Spitzen und kleinen, hellblau gefüllten Pendants, vier orange-rot linear gerahmten Halbpendants; überwiegend orange-rote, gelbe und hellblaue Blüten.
Einzeilige Überschrift: Surat al-Burudsch ithna `ischrun aya, „Sure `Die Türme´, 22 Verse“. Randillumination: oben und unten goldgrundiges achtstrahliges „Zehn Verse-Medaillon“ mit Lapislazuli-blauem Zentrum und hellfarbigen Blüten; Mitte Lapislazuli-blaugrundiges „Fünf Verse-Pendant“ mit goldenem Zentrum, zwei Goldtönen, hellfarbigen Blüten, blauen langen senkrechten Ständern.

Letzte Aktualisierung: 04.03.2026

Kontakt

Einrichtung:

Museum für Islamische Kunst

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Schale mit der Darstellung zweier Vögel, wohl Pfauen, mit verschlungenen Hälsen; die Körper und die Füllornamente zwischen den Vögeln sind mit Punkt-Strichmustern gefüllt.

Nicht ganz vollständig erhaltene kleine Schale oder Trinkgefäß, dessen ursprünglicher geometrischer Dekor fast nicht mehr zu erkennen ist.

Zur Hälfte erhaltene kleine Schale mit der Darstellung eines Vierbeiners, von dem nur das Hinterteil erhalten ist; vielleicht ein Löwe?

Teller mit breitem Rand; im Spiegel eine Art Malteserkreuz, auf dem Rand ein Wellenband mit Kreisen.

Schale mit der Darstellung einer Doppelpalmette mit herzförmiger Rankenfüllung.

Schale mit einer Rosette im Spiegel und einer großen umlaufenden Segensinschrift, zwischen deren Buchstaben rot konturierte Füllornamente gesetzt sind.

Die große Schale ist mit einer um den inneren Rand laufenden arabischen Inschrift dekoriert. Solche Inschriften geben Segenswünsche für den Besitzer oder Sinnsprüche wieder und zeigen die Wertschätzung der arabischen Sprache unter der persisch sprechenden Bevölkerung.

Schale mit arabischem Segenswunsch (?) in schwungvoller Kufischrift; im Schalenboden Reste weiterer Bemalung.

Schale mit einer umlaufenden Pseudoinschrift unter roten Halbkreisen am Rand sowie einer zweiten, kürzeren Pseudoinschrift.

Schale mit einer Rosette im Spiegel und konzentrischen Bändern von Segens- und Palmettfriesen.

Schale mit zwei konzentrischen Kreisen von roten Medaillons, umgeben von weißen Punkten; im Inneren der Medaillons jeweils eine vierblättrige Blüte (?), dazwischen weiße Blattornamente.

Vase mit einem einfachen Dekor aus roten Kreisen, umgeben von braunen Punkten; dazwischen eine kurze Inschrift. Zur Hälfte ergänzt.

Schale mit Inschriftdekor in großen, abwechselnd roten und schwarzen Buchstaben in Kufischrift; unter dem Rand fünf winzige Punktreihen.

Große Schale mit einem langen, waagrechten Schriftfries, sowie zwei senkrecht dazu stehende kurze Inschriften.

Schale mit einer kurzen, gelb unterstrichenen Inschrift, von der nur das Ende erhalten ist.