Logo

Die schlafende Küchenmagd

Ident. Nr.: DL.Ku.4

ObjID: obj:2396899

Eigentum der Stiftung Heinz Kuckei Collections, Berlin

Details (Expert)

Beteiligte
Ausführung: Esaias Boursse (1631 - 1672),
Maler*in
Datierung
1651–1672
Systematik/Art
Weitere Titel
Sammlungstitel: Die schlafende Küchenmagd
Übersetzung: The Sleeping Kitchenmaid
Geografische Bezüge
Entstehungsort stilistisch: Niederlande,
Land
Material / Technik
Holz
Abmessungen
Bildmaß: 52,4 x 40,3 cm

Objektbeschreibung

Vermutlich aufgrund der Darstellung einer einzelnen, in sich gekehrten weiblichen Figur galt das Bild noch bis 1913 als ein Werk Jan Vermeers. Die Farbigkeit, die zu einem Stillleben zusammengestellten Küchenutensilien sowie die überaus getreue Materialwiedergabe weisen das Bild indes als ein Werk des Amsterdamer Malers Esaias Boursse aus. Der heute weitgehend unbekannte Boursse schuf zahlreiche bürgerliche Interieurszenen mit Frauen bei der Hausarbeit.

______________________________________________________

Until 1913 this painting was regarded as a work by Jan Vermeer, an attribution that was probably due to the depiction of a single, introverted female figure. However, the colour palette, the still life-like arrangement of the kitchen appliances and finally the realistic rendering betray it as a work by the Amsterdam painter Esaias Boursse. The relatively unknown Boursse created numerous scenes of bourgeois interiors with women doing housework.

Letzte Aktualisierung: 29.07.2026

Kontakt

Einrichtung:

Gemäldegalerie

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Bildnis eines jungen Mannes

Bildnis eines jungen Mannes

Versonnen blickt der dunkelhaarige junge Mann nach rechts in die Ferne. Von seinem schwarzen Gewand hebt sich ein kostbarer, weißer Spitzenkragen ab, auf den sein langes Haar fällt. Maratti präsentiert den Dargestellten hier schlicht und unprätentiös, zugleich jedoch sehr würdevoll und elegant. Durch eine Inschrift auf der Rückseite sind uns heute Entstehungsjahr und -ort des Gemäldes bekannt, sowie das Alter des Dargestellten. Als er sich 1663 in Rom porträtieren ließ, war er 24 Jahre und drei Monate alt. Maratti gehörte zu den begehrtesten Malern in Rom und arbeitete für die höchsten gesellschaftlichen Kreise, u.a. auch für Papst Clemens IX., dessen von Maratti geschaffenes Bildnis heute zu den bedeutendsten Porträts des 17. Jahrhunderts zählt.| Britta BodeSIGNATUR / INSCHRIFT: Auf der Doublierleinwand Transkription (des 19. Jh.) einer alten Inschrift: AETATIS VAE XXIV / ET III MENS / IN ROMA 1663 / C.M.F.___________________________________________________________________________With a pensive gaze, a dark-haired young man looks to the right into the distance. His long hair falls on the sumptuous, white lace collar that stands out against his black garment. Maratti presents the portrayed modestly and unpretentiously, yet also elegantly and dignified. An inscription on the back tells us the year and place of creation, as well as the age of the portrayed. In 1663, when he was painted in Rome, he was 24 years and three-months-old. Maratti was one of the most sought after artists in Rome and worked for the social elite, including Pope Clemens IX, whose portrait is considered one of the most important paintings of the 17th century.| Britta Bode