Allegorie auf die gute Regierung, Vorzeichnung für den Kupferstich von Pieter de Jode II, nach einer Rubens zugeschriebenen Ölskizze

Ident. Nr.: KdZ 12734

ObjID: obj:2421716

Kupferstichkabinett

Zeichnung

Kontakt

Einrichtung:

Kupferstichkabinett

E-Mail:

kk@smb.spk-berlin.de

Fotonachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett / Dietmar Katz Public Domain Mark 1.0

Beteiligte: zugeschrieben: Abraham van Diepenbeeck (1596-1675),
Zeichner*in
nach: Peter Paul Rubens (1577 - 1640),
Inventor*in
Datierung: Herstellung: um oder nach 1620
Systematik/Art: Zeichnung
Weitere Titel: Sammlungstitel: Allegorie auf die gute Regierung, Vorzeichnung für den Kupferstich von Pieter de Jode II, nach einer Rubens zugeschriebenen Ölskizze
Allegorie auf die weltliche Macht
Personifikation der Stadt Antwerpen
Provenienz: Nachlass W. A. Blenz (- 1844),
1844
Material / Technik: Pinsel in Braun, braun laviert, mit Deckweiß gehöht, Einfassungslinie in Feder in Braun und Graphit, gegriffelt
Abmessungen: Blattmaß: 25,5 x 18,8 cm
Erwerbung: 1844 aus dem Nachlass von W. A. Blenz, Berlin, erworben
Permalink: https://id.smb.museum/object/2421716

Objektbeschreibung

Die Zeichnung entstand zur Vorbereitung eines Kupferstichs von Pieter de Jode II. Im Zentrum sitzt eine allegorische Figur mit einer Krone aus Mauerzinnen auf dem Kopf, Ruder und Zepter in den Händen. Die Bekrönung mit einem Zinnenkranz ist das übliche Attribut der antiken Göttin Kybele, Beschützerin der Städte und Göttin der Fruchtbarkeit. Neben ihr steht ein terrestrischer Globus. Ein Putto bringt einen Lorbeerkranz, der ihr von einer zweiten Frau, wohl eine Personifikation der Klugheit, aufgesetzt wird. Links steht die Allegorie der Gerechtigkeit mit Waage und Schwert. Sie tritt auf eine Hydra, ein mythologisches Geschöpf, dem für jeden abgeschlagenen Kopf zwei neue wachsen und das von Herkules besiegt wurde. Zu dritt stehen die drei Frauengestalten für die gute, das heißt, tugendhafte, kluge und gerechte Regierung. Die zentrale sitzende Figur könnte zugleich für die Stadt Antwerpen stehen.

Die Zeichnung stellt den Zwischenschritt zwischen dem (unbekannten) Gemälde von Rubens und dem ausgeführten Kupferstich dar, der die Komposition verbreiten sollte. Kupferstiche wurden in großer Auflage produziert und europaweit auf den Markt gebracht. Sie trugen maßgeblich zu Rubens' Ruhm bei.

Wenngleich das ausgeführte Gemälde heute nicht mehr bekannt ist, so hat sich doch eine vorbereitende Ölskizze (um 1620) von Rubens im Musée Rupert de Chièvres in Poitiers erhalten (die 2007 gestohlen wurde und bis heute nicht wieder aufgefunden werden konnte). Die Dreiergruppe ist hier seitenverkehrt zur Zeichnung abgebildet. Abraham van Diepenbeeck, dem die Zeichnung zugeschrieben ist, verkehrte bewusst die Seiten, da durch den Druckvorgang im Kupferstich die Zeichnung ihrerseits wieder gespiegelt wurde. Demzufolge ist der Kupferstich seitenrichtig zur Ölstudie. Möglicherweise diente die Ölstudie nicht zur Vorbereitung eines Gemäldes, sondern entstand direkt für den Kupferstich.

Rubens griff das Thema in einem anderen Gemälde auf und variierte es. In seinem Allegorischen Porträt der Maria de'Medici (1620/25, Musée du Louvre, Paris) trägt die nun frontal zum Betrachter ausgerichtete, mit Lorbeer bekränzte Frau die Züge der französischen Königin. Die beiden Allegorien der Gerechtigkeit und der Klugheit sind entfallen.

Letzte Aktualisierung: 18.09.2026

Kontakt

Einrichtung:

Kupferstichkabinett

E-Mail:

kk@smb.spk-berlin.de

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Ansicht der Stadt Olevano (Provinz Rom, Italien) mit dem Regenbogen

Nahezu während der ganzen Dauer seines jahrzehntelangen Lebens in Rom beschäftigte sich Joseph Anton Koch mit dem Thema Olevano, nachdem er schon 1804 zum künstlerischen Entdecker dieser malerischen Bergstadt geworden war. [...] Fast am Ende einer langen Entwicklung stellt er mit dem vorliegenden Blatt das malerische Sujet in überhöhter, komponierter Übersichtlichkeit dar. Aus vorausgegangenen Naturstudien vom gleichen Standort, von der Casa Baldi aus aufgenommen, die den deutschen Künstlern häufig als Unterkunft diente, gelingt dem Künstler eine Summe seiner Eindrücke. Mit den Mitteln der Vordergrundgruppen, der seitlichen Bäume, des übergreifenden Regenbogens, schließlich der Wolkenbildungen wird Bildmäßigkeit und Wirkung erzielt. Ein kleinerer Entwurf (Kupferstichkabinett, ID-Nr. SZ Koch 19) wird mit unserem Blatt zu Klarheit und Räumlichkeit geführt, wozu die meisterhaft eingesetzten Wirkungen von Licht und Schatten viel beitragen, so daß eine vollendete Zeichnung klassischer Landschaftsauffassung entstand. Für Kochs, aus souveräner Kenntnis urteilenden Biographen, Otto v. Lutterotti, ist sie »...in Komposition und Auffassung, Format und Durchführung wohl der schönste Hymnus, den Koch auf sein geliebtes, hochgebautes Bergnest angestimmt hat. Das Städtchen mit der verfallenen Burg der Colonna ist organisch wie ein Kristall dem Felsen entwachsen, im Vordergrund die ländliche Szene am Brunnen, das Ganze zusammengefaßt vom Regenbogen.«Text: Gottfried Riemann, in: Das Berliner Kupferstichkabinett. Ein Handbuch zur Sammlung, hg. von Alexander Dückers, 2. Auflage, Berlin 1994, S. 360., Nr. VII.5 (mit weiterer Literatur)