Christus und die Samariterin (Joh. 4,1-26)

In seinem Werkverzeichnis von 1974 vermerkt Roger-Adolf d'Hulst, die Zeichnung habe als Entwurf für ein unbekanntes Gemälde gedient. Tatsächlich existiert im Nationalmuseum in Santiago de Chile eine seitenverkehrte gemalte Version des Themas, die der Jordaens-Werkstatt zugeschrieben wird und 1655 bis 1660 datiert ist (freundliche Information von Manon Urien, Juli 2025). Die Komposition der Berliner Zeichnung stimmt in der Anzahl der Figuren, deren Gruppierung und vor allem in der Haltung Christi mit dem Gemälde überein. Im Hintergrund ist im Gemälde jedoch eine Landschaft ausgeführt. Aus der Wasser speienden Maske des Brunnens wurde eine weitere Figur, während der Brunnen zu einem einfachen hölzernen Ziehbrunnen umgewandelt wurde. Das Kind links am Rand der Zeichnung ist im Gemälde nicht mehr vorhanden, der Hund hingegen schon. Eine weitere Zeichnung mit dem Thema befindet sich im Königlichen Museum in Brüssel.