Fragment mit Übertragungspause zur Kreidelithographie "Jäger mit Hunden" (1917), Entwurf zu Gottfried Kellers Gedicht "Berliner Pfingsten" und durchgezeichnete Reiter-Vignette (für den Umschlag zu "54 Steindruck zu kleinen Schriften von Heinrich von Kleist", Berlin 1917)

Ident. Nr.: KdZ 31573

ObjID: obj:2448262

Kupferstichkabinett

Zeichnung

Kontakt

Einrichtung:

Kupferstichkabinett

E-Mail:

kk@smb.spk-berlin.de

Fotonachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett / Dietmar Katz Public Domain Mark 1.0

Beteiligte: Ausführung: Max Liebermann (1847-1935),
Zeichner*in
Datierung: Herstellung: um 1916/1917
Material / Technik: Bleistift und schwarze Kreide auf Transparentpapier
Abmessungen: Blattmaß: 36,9 x 54,4 cm
Erwerbung: 2015 Geschenk aus Privatbesitz, vermittelt über die Galerie Bassenge, Berlin (2019 nachinventarisiert)
Permalink: https://id.smb.museum/object/2448262

Objektbeschreibung

Als 2015 im Kunsthandel ein Konvolut von Zeichnungen

Max Liebermanns auftauchte, war man

zunächst skeptisch. Ungewöhnlich steif wirkte

der Zeichenstil, teils stark zerfleddert waren die

Papiere. Handelte es sich um Originale oder

doch um Fälschungen? Die Provenienz aus dem

Nachlass des mit Liebermann bekannten Verlegers

Alexander Koch (Köln 1860 – Darmstadt

1939) weckte jedoch Vertrauen. Eine eingehende

Untersuchung in der Restaurierungsabteilung

des Kupferstichkabinetts im Beisein der Liebermann-

Expertinnen Sigrid Achenbach und

Margreet Nouwen brachte schließlich die Gewissheit,

dass originale Übertragungspausen

Liebermanns für eigenhändige Lithographien

vorlagen.

Als Arbeitsmaterialien geben sie einen bisher

unbekannten Einblick in Liebermanns Vorgehen

bei der Herstellung seiner Lithographien.

Der teils zaghafte Strich erklärt sich dadurch,

dass Liebermann das Transparentpapier nutze,

um vorhandene Zeichnungen in den Hauptzügen

abzupausen. Anschließend positionierte er

das Transparentpapier mit der abgenommenen

Zeichnung nach unten auf einen präparierten

Lithostein und fuhr die Linien zum Übertragen

nach, wodurch eine schwache, seitenverkehrte

Bleistiftvorzeichnung auf dem Stein entstand.

Diese führte er dann mit Lithokreide in gewohnt

souveränem Strich weiter aus.

Auf der Vorderseite unseres Blattes finden

wir das Fragment der Pause zu Liebermanns großer

Kreidelithographie "Jäger mit Hunden" von

1917 sowie einen freien Kreideentwurf zu Gottfried

Kellers Gedicht "Berliner Pfingsten". Auf

der Rückseite befindet sich die Pause zur Umschlagvignette

eines Nackten Reiters für die "54

Steindrucke zu kleinen Schriften von Heinrich von

Kleist" von 1917. Das kleine, schematisch abgepauste

Selbstportrait fand offenbar keine druckgraphische

Weiterverwendung, da es auf der

Rückseite nicht nachgefahren wurde. Es zeigt

jedoch, wie sparsam Liebermann mit seinem

Material umging. Die durch das Auktionshaus

Bassenge vermittelte Schenkung schließt eine

Lücke zwischen Liebermanns Zeichnung und

Druckgraphik im Kupferstichkabinett.

Georg Josef Dietz, in: In bester Gesellschaft. Ausgewählte Erwerbungen des Berliner Kupferstichkabinetts 2009-2019, Ausst.-Kat. Kupferstichkabinett - Staatliche Museen zu Berlin, Berlin 2019, S. 40.

Letzte Aktualisierung: 30.07.2026

Kontakt

Einrichtung:

Kupferstichkabinett

E-Mail:

kk@smb.spk-berlin.de

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Aufblickender alter Mann und vier Gesichter

Pflanzenstudie

Figuren- und Architekturskizzen, Zeichen- und Federübungen

Der Teufel sät Unkraut (Matt. XIII, 25)

Nach dem Verlorenen Sohn ist der Teufel, der, während die Landarbeiter schlafen, Unkraut zwischen den Weizen sät, wohl das um 1600 am häufigsten dargestellte Gleichnis Jesu. De Gheyn zeigt sich in der Weise, wie die ganze Landschaft von einer Spannung ergriffen wird, die in der Hauptfigur kulminiert, als einer der führenden Manieristen. Obwohl Studienzeichnungen erhalten sind, in denen das Modell dem links am Baum Schlafenden ähnelt, wird jede Naturwahrheit zugunsten des Ausdrucks zurückgestellt. Von dem in Bewegungsrichtung des feindlichen Sämannes abschüssigen Feld über die bizarren Kopfweiden bis zu den Pilzen, die vorn ganz unwahrscheinlich auf dem frisch gepflügten Acker sprießen, kündigt sich Unheil an, das nicht nur durch den Teufel versinnbildlicht wird, sondern auch in den Hexenreitern am brodelnden Himmel, mit denen der Zeichner weit über den Bibeltext hinausgreift. Im scharfen Gegensatz dazu stehen rechts die idyllisch schlafende Gruppe und links die ruhigen Tiere, die schweren Säcke mit dem Saatgut und der nach dem reichlichen Mittagsmahl ruhende Arbeiter. In diesen Themen ist de Gheyn auf der Höhe der Zeit; auch andere Künstler wie vor allem A. Bloemaert zeichnen in diesen Jahren das bäuerliche Leben, wobei der Ton immer auf Muße und Verfall liegt. Die biblische Geschichte gibt de Gheyn die Möglichkeit, dies mit Zügen seiner Hexensabbat-Darstellungen zu verbinden, mit denen er Salvator Rosa vorangeht.Text: Gero Seelig in: Das Berliner Kupferstichkabinett. Ein Handbuch zur Sammlung, hg. von Alexander Dückers, 2. Auflage, Berlin 1994, S. 190, Kat. IV.31 (mit weiterer Literatur)