Logo

Koptisches Papier von einem Kodex mit Erzählungen und Märchen

Ident. Nr.: P 8774/B

ObjID: obj:2451572

Details (Expert)

Beteiligte
Carl Schmidt (1868 - 1938),
Käufer*in
Datierung
Arabische Zeit (Ägypten)
Abweichende Datierung: 12. Jh. n. Chr.
Weitere Titel
Sammlungstitel: Koptisches Papier von einem Kodex mit Erzählungen und Märchen
Übersetzung: Coptic paper from a codex with tales
Geografische Bezüge
Abmessungen
Höhe x Breite x Tiefe: 18,5 x 27,3 x 0,25 cm

Objektbeschreibung

Unter dieser Inventarnummer sind acht beidseitig in koptischer Sprache und Schrift beschriebene Doppelblätter aus Papier verzeichnet, die von einem Kodex stammen. Auf jeder Seite der sorgfältig beschriebenen Blätter sind jeweils 14 bis 16 Zeilen Text niedergeschrieben. Insgesamt handelt es sich um Fragmente zweier aus je 3 Blättern bestehender Lagen. Nach den Paginierungen zu urteilen sind die Seiten 5-8, 11-20 und 23-24 bewahrt geblieben. Forscher erwägen die Möglichkeit, dass der Schreiber dieses Kodex identisch mit demjenigen des Kodex Berlin  P 8671 sein könnte.
Es handelt sich um eine Sammelhandschrift verschiedener Märchen und Lieder. Darunter finden sich Erzählungen über  Kaiser Theodosius von Byzanz sowie die Geschichte von Salomon und der Königin von Saba.
Bei Letztgenannter handelt es sich um eine im Alten Testament, im al-Qurʾān sowie in äthiopischen Erzählungen auftauchende Herrscherin, die Anfang des 1. Jahrtausends v. Chr. eine Reise nach Jerusalem zum israelitischen König Salomon unternommen haben soll. Unklar ist jedoch, ob es sich um eine historische Person gehandelt hat und ob ihr Herrschaftsgebiet bei Saba im Yemen oder bei Aksum in Äthiopien gelegen haben könnte.
J. Moje

Letzte Aktualisierung: 30.07.2026

Kontakt

Einrichtung:

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Hieratischer Papyrus mit dem Totenbuch der Senchonsis

Hieratischer Papyrus mit dem Totenbuch der Senchonsis

Totenbücher gibt es seit dem Beginn des Neuen Reiches (um 1500 v. Chr.). In der vollständigen Ausgabe sind mehr als 200 Kapitel erhalten, man beschränkte sich aber häufig auf die wesentlichen Aussagen. Das Totenbuch wurde dem Verstorbenen in Form einer Papyrusrolle mitgegeben oder einzelne Kapitel wurden, auf Leinenbinden geschrieben, in die Mumie eingewickelt. Die Sprüche sollten dem Verstorbenen helfen, sich in der Unterwelt zurecht zu finden und sich korrekt gegenüber ihren Bewohnern, Göttern und Dämonen, zu verhalten, damit er als 'Verklärter' unter ihnen leben konnte.Bei keinem Totenbuch fehlt das 125. Kapitel, das das sogenannte 'Negative Sündenbekenntnis' enthält. In diesem rechtfertigt sich der Verstorbene vor den 42 Richtergottheiten, indem er beteuert, alle Sünden unterlassen zu haben. Die Szene zeigt das Totengericht: die Verstorbene wird zur Waage geführt, auf der ihr Herz (als Topf gezeichnet) gegen die Göttin Maat, dargestellt als hockende Frau mit einer Feder auf dem Kopf, aufgewogen wird. Hat sie maatgerecht, im Sinne der Weltordnung gelebt, wird die Verstorbene von dem mumiengestaltigen Unterweltsgott Osiris als 'gerechtfertigt' in das Jenseits aufgenommen. Besteht sie die Prüfung nicht, wird die große Fresserin, ein Untier bestehend aus Krokodilskopf, Löwenvorder- und Nilpferdhinterteil, ihr Herz endgültig verschlingen. Da für die Ägypter jede Darstellung die Realität widerspiegelt, wurde grundsätzlich ein positiver Ausgang des Gerichtes dargestellt, so dass die Verstorbene mit Hilfe dieses Papyrus sicher in die Unterwelt eintreten und das ewige Leben erreichen konnte.V. Lepper