Logo

Szene aus "Germinal" (1. Zustand)

Ident. Nr.: 105-1906

ObjID: obj:3195480

Details (Expert)

Beteiligte
Ausführung: Käthe Kollwitz (1867 - 1945),
Radierer*in
Ausführung: Émile Zola (1840-1902),
Autor*in
Datierung
Herstellung: 1893
Geografische Bezüge
Berlin,
Stadt
Provenienz
Ein Ungenannter,
bis 1.2.1906
Abmessungen
Blattmaß: 27,7 x 56,5 cm
Plattenrand: 23,9 x 53 cm

Objektbeschreibung

Dieser Radierung mit einer Kampfszene aus Zolas 1885 erschienenem Bergarbeiter-Roman ging eine fünfjährige zeichnerische Auseinandersetzung mit dem literarischen Stoff voraus. Käthe Kollwitz selbst betrachtete "Germinal" neben Gerhart Hauptmanns  "Die Weber" als "Markstein" für ihre spätere Entwicklung. Die von ihr zunächst im Hinblick auf eine malerische Bearbeitung seit Münchner Zeiten gesammelten Studien zu der Szene [...] wurden dann in einer Radierung verarbeitet, der sich wahrscheinlich ein größerer Zyklus anschließen sollte. Durch das Erlebnis der Uraufführung von Hauptmanns Drama gab Kollwitz später diesen Plan auf und ersetzte ihn durch die Gestaltung des Weber-Stoffes.
Dargestellt ist eine Kampfszene zwischen zwei Männern in einem verräucherten Lokal. Die beiden Nebenbuhler (Étienne Lantier, Führer des Bergarbeiterstreiks in der Kohlengrube von Montsou, und der Streikbrecher Chaval) schlagen sich um die junge Catherine, die von der Tür aus verängstigt zuschaut. Auf unserem Probedruck ist die rechte, im folgenden Zustand ergänzte Zimmerhälfte mitsamt der Frau noch unausgeführt. Letztere wurde hier von Hand eingezeichnet. Dem Interieur liegen Studien zugrunde, die Kollwitz in einem berüchtigten Königsberger Tanzlokal aufgenommen hatte. Um 1893 oder 1904 wiederholte die Künstlerin das Thema nochmals in einer veränderten zweiten Fassung [...]. Von dieser radierten Platte bewahrt das Kupferstichkabinett ebenfalls einen seltenen Abdruck des ersten Zustandes. [#vgl. Ident. Nr. 538-1910]

(Text: Sigrid Achenbach, Käthe Kollwitz (1867-1945). Zeichnungen und seltene Druckgraphik im Berliner Kupferstichkabinett, Ausst.-Kat. Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Berlin 1995, S. 38-40, Kat.-Nr. 27)

Letzte Aktualisierung: 17.02.2026

Kontakt

Einrichtung:

Kupferstichkabinett

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Sankt Peter von Südosten

Sankt Peter von Südosten

Egger hat die sehr rasch ausgeführte Federzeichnung (folio 51 r.) »eines der wertvollsten Dokumente für die Topographie des vatikanischen Gebietes in der ersten Hälfte des XVI. Jahrhunderts« genannt. Der von einem Ausläufer des Gianicolo nach Norden schauende Zeichner hatte die gesamte Anlage von St. Peter vor sich, zur Linken den nach »Luthers großem ›Halt!‹« (Heine) liegengebliebenen Neubau, dessen Bögen die Dimensionen antiker Ruinen erreichen, in der Mitte den von der Sixtinischen Kapelle überragten Rest des Langhauses der konstantinischen Basilika mit seiner mosaikgeschmückten Fassade sowie den das Atrium umgebenden Gebäuden. Letztere wenden sich rechts mit Campanile und der Benediktionsloggia Bramantes zum Petersplatz, während darüber die von Raffael ausgemalten Loggien nach Nordosten blicken. Dorthin führt auch der an einer Stelle eingestürzte Korridor, der den bei der Kirche gelegenen Palast mit dem Belvedere auf dem Mons Vaticanus verbindet. Im Vordergrund sind kleinere Gebäude und Baumgruppen mit wenigen Federstrichen angedeutet.Der Zeichner, obwohl zur Generation der Manieristen gehörend, setzt die Gegebenheiten mit nüchterner Präzision und Klarheit auf das Papier, die es möglich machten, an seinen Zeichnungen Messungen in Hinblick auf die heute verschwundenen Gebäude durchzuführen. Bemerkenswert ist die im Bereich des Neubaus deutlich größere Detailfreudigkeit, die damit übereinstimmt, daß sich auch von den übrigen St.Peter-Zeichnungen in den Skizzenbüchern des Maarten van Heemskerck die meisten mit der Baustelle beschäftigen.Text: Gero Seelig in: Das Berliner Kupferstichkabinett. Ein Handbuch zur Sammlung, hg. von Alexander Dückers, 2. Auflage, Berlin 1994, S. 179f., Kat. IV.18 (mit weiterer Literatur)