Logo

Ident. Nr.: N (50 I) 310/2023

ObjID: obj:3415494

Details (Expert)

Datierung
Gebrauch: 2023
Geografische Bezüge
Material / Technik
Kunststoff, Holz
Abmessungen
Länge x Breite: 59 x 24 cm

Objektbeschreibung

Die dunkelbraune Kunststoffplatte hat eine helle Holzumrandung mit zwei verzierten Ecken (links oben und rechts unten). Ebenfalls in hellem Holz steht voll vokalisiert in arabischer Schrift: "hadha min fadl rabbi", auf Deutsch: "Dies ist von der Gnade meines Herren" auf der Platte.

"Hadha min fadl rabbi" ist Teil eines Koranverses (27:40) und wird zitiert, um Bescheidenheit, Demut und Dankbarkeit gegenüber dem auszudrücken, was Gott einem in materieller und/oder immaterieller Hinsicht gewährt hat, sei es an Besitz, an Erfolg, an Talenten, Begabungen etc. Da die Tafel in einem Geschäft für Haushalts- und Einrichtungsgegenstände verkauft wurde und an der Zimmerwand angebracht werden kann, steht sie für die Dankbarkeit gegenüber Gott im Hinblick auf Wohnung/Haus/Unterkunft und Einrichtung. Sie verweist auf die islamische Glaubensvorstellung, das alles von Gott kommt.

Letzte Aktualisierung: 15.07.2026

Kontakt

Einrichtung:

Museum Europäischer Kulturen

Weitere Objekte aus den Sammlungen