Trunk aus der Hochzeitsbitterflasche
Ident. Nr.: VIII Eu 3586
ObjID: obj:3518727
Fotonachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Gustav Adolf Küppers-Sonnenberg Public Domain Mark 1.0
Details (Expert)
- Beteiligte
- Datierung
- 1939–1939
- Geografische Bezüge
- Material / Technik
- Silbergelantineabzug, auf Karton kaschiert
- Abmessungen
- Höhe x Breite: 10,6 x 7,7 cmHöhe x Breite: Karton: 21 x 15 cm
- Erwerbung
- Gustav Adolf Küppers-Sonnenberg
- Permalink
- https://id.smb.museum/object/3518727
Objektbeschreibung
Das Foto zeigt einen älteren Mann mit Fez. Es handelt sich dabei um Todor Pawlewitsch, der in einer Hand eine Zigarette hält, während er aus einer verzierten Hirtenflasche (Csutora) trinkt. Hierin war vermutlich Wein oder Weinbrand, welche in der Region hergestellt und bei der Hochzeit in großen Mengen getrunken wurden.
Küppers war insg. drei Mal in Galicnik, wo er die mehrtägigen Hochzeitsbräuche intensiv beobachtete und fotografisch dokumentierte (vgl. u.a. seinen Aufsatz "Die Hochzeiten zu Gallitschnik in Mazedonien" (Zeitschrift für Ethnologie 73,6 [1941]). Im Text ist auch dieses Foto abgebildet, das Todor Pawlewitsch zeigt, der Küppers 1938 als Kontaktperson bei seinen Recherchen in Galicnik diente. Der Schneider und Dorflehrer Pawlewitsch wird in diesem Text als wichtigster Gesprächspartner und Autorität in nahezu allen Fragen zu Brauchtum und Geschichte zitiert.
Bis heute wird in Galicnik, im Westen Nordmazedoniens das traditionelle, fünf Tage andauernde Hochzeitsfest gefeiert. Heute nahezu vollständig entvölkert, war die Region schon zu Küppers Zeit stark von Migration geprägt. Zum Teil lebten die Teilnehmenden der Hochzeit im Ausland und kamen nur für die Hochzeitsfeierlichkeit zurück.
Küppers Tochter Heimtraut beschrieb die Feierlichkeiten in ihrem Tagebuch (Sammlung MEK) im Eintrag vom 12.7.1939, wo u.a. auch deutlich wird, dass es sich schon zu dieser Zeit um eine von vielen Reportern und Journalisten besuchte Veranstaltung handelte.
Unter anderem beschreibt sie, dass sie für eine von Küppers Fotoserien über die Brautkleider als Fotomodell diente.
Letzte Aktualisierung: 12.12.2025
Kontakt
Einrichtung:
Museum Europäischer Kulturen
E-Mail:
mek@smb.spk-berlin.de
