Logo

Wenn Dich Gott verläßt Dein Hort und Du im Unglück willst verzagen, so denk an Kaiser Friedrichs Wort: Lerne leiden ohne zu klagen.

Ident. Nr.: I (50 I) 635/1981

ObjID: obj:566640

Details (Expert)

Datierung
um 1888
Geografische Bezüge
Abmessungen
Höhe x Breite x Tiefe: 48,5 x 38,5 x 2 cm

Objektbeschreibung

Hochformat. Haussegen mit einem gestickten Spruch: "Wenn Dich Gott verläßt Dein Hort und Du im Unglück willst verzagen, so denk an Kaiser Friedrichs Wort: Lerne leiden ohne zu klagen."
Wolle auf perforiertem Papier, rot, hellblau und Goldfaden, in der Mitte ein Kaiserbildnis Friedrich III., umrahmt von gepresstem Edelweiß und Farn, sowie Maiglöckchen aus Spitzenstoff. Schwarz lackierter Rahmen, die innerste Kehle ist mit Gold abgesetzt. Auf Rückseite 2 Stempel: "Eigentumsrecht bleibt bis Zahlung der letzten Rate vorbehalten."

Letzte Aktualisierung: 12.12.2025

Kontakt

Einrichtung:

Museum Europäischer Kulturen

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Anno 1818. Seynd wir durch die Vorbitt der Gnaden Mutter in der Steinfelsen von der Augenscheinlichen Todesgefahr, die zu Mamminger Isar Prüken erfolgten stürzung, getrohet hat, gerettet worten. Zur danksagung hat dise Dafel Simann Gigisreiter 1/4 bauer in buebach, und desen Eweib Maria Anna geopfert!

Anno 1818. Seynd wir durch die Vorbitt der Gnaden Mutter in der Steinfelsen von der Augenscheinlichen Todesgefahr, die zu Mamminger Isar Prüken erfolgten stürzung, getrohet hat, gerettet worten. Zur danksagung hat dise Dafel Simann Gigisreiter 1/4 bauer in buebach, und desen Eweib Maria Anna geopfert!

Querformat. Oben in der Mitte auf Wolkenkissen Maria Hilf. Dunkler Himmel, im Hintergrund Bäume. Im Vordergrund ein Fluss, links geschwungener Holzsteg, aus dem ein Stück fehlt. Im Fluss schwimmend Fuder mit zwei Pferden bespannt, Frau, Mann auf Holzstück und Kind, sich an einem Brückenpfahl haltend. Rechts am Ufer festgemacht, wohl Schiffsmühle. Unter der Darstellung Schriftband: Anno 1818. Seynd wir durch die Vorbitt der Gnaden Mutter in der Steinfelsen von der Augenscheinlichen Todesgefahr, die zu Mamminger Isar Prüken erfolgten stürzung, getrohet hat, gerettet worten. Zur danksagung hat dise Dafel Simann Gigisreiter 1/4 bauer in buebach, und desen Eweib Maria Anna geopfert!Durch die untere Häfte dieses Votivbildes schimmert ein Älteres durch. Man erkennt vor einem großen Hause einen bespannten Wagen mit zwei Männern. Am rechten Rand: 1786 EXVOTO (?)Die Votivtafel wurde im August 1968 in Gemäldegalerie gerönt und infrarot aufgenommen. Wagen von links mit 2 Pferden und Reiter stößt gegen den mit 4 Pferden bespannten Heuwagen. (?) Reiter des Sattelpferdes blickt zurück zu einem Mann, der vor die Hinterräder gefallen ist. Auf Hausgiebel kleine stehende Muttergottes. Druch die Aufnahme die Lesung der Inschrift bestätigt.