Logo

Zum Geburtstage gewidmet während meiner Dienstzeit in Potsdam...

Ident. Nr.: D (8 M 114) 92/1961,a-b

ObjID: obj:607665

Details (Expert)

Datierung
1898/1900
Geografische Bezüge
Abmessungen
Höhe: 8,5 cm

Objektbeschreibung

Große konische Obertasse, innen breiter Goldrand. Mitte Kaffeetafel mit zwei Paaren (ein Mann zivil, der andere uniformiert) darüber: "Zum Geburtstage gewidmet während meiner Dienstzeit in Potsdam. Wir sitzten so fröhlich beisammen, und haben uns alle so lieb". Links der Szene mit Text ein Soldat in friderizianischer, rechts in moderner Uniform.
Rechts vom Henkel: "Drei Wünsche sind Dir heut geweiht, Gesundheit, Glück, Zufriedenheit b.d. 2. Comp. des 1 Garde Regmt z.F."
Links vom Henkel: "Froh erwache jeden Morgen und trink deinen Caffe ohne Sorgen. in Potsdam von 1898=1900".
Auf Spiegel der Untertasse: "Viel Glück und Segen auf allen Wegen wünscht Grenadier Gustav Paulke." Darunter verschlungenes Händepaar: "Ich gratuliere". Auf dem Rande drei Goldranken, getrennt durch Reichsfahne, Helm Gewehr und Seitengewehr.

Letzte Aktualisierung: 29.06.2026

Kontakt

Einrichtung:

Museum Europäischer Kulturen

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Anno 1818. Seynd wir durch die Vorbitt der Gnaden Mutter in der Steinfelsen von der Augenscheinlichen Todesgefahr, die zu Mamminger Isar Prüken erfolgten stürzung, getrohet hat, gerettet worten. Zur danksagung hat dise Dafel Simann Gigisreiter 1/4 bauer in buebach, und desen Eweib Maria Anna geopfert!

Anno 1818. Seynd wir durch die Vorbitt der Gnaden Mutter in der Steinfelsen von der Augenscheinlichen Todesgefahr, die zu Mamminger Isar Prüken erfolgten stürzung, getrohet hat, gerettet worten. Zur danksagung hat dise Dafel Simann Gigisreiter 1/4 bauer in buebach, und desen Eweib Maria Anna geopfert!

Querformat. Oben in der Mitte auf Wolkenkissen Maria Hilf. Dunkler Himmel, im Hintergrund Bäume. Im Vordergrund ein Fluss, links geschwungener Holzsteg, aus dem ein Stück fehlt. Im Fluss schwimmend Fuder mit zwei Pferden bespannt, Frau, Mann auf Holzstück und Kind, sich an einem Brückenpfahl haltend. Rechts am Ufer festgemacht, wohl Schiffsmühle. Unter der Darstellung Schriftband: Anno 1818. Seynd wir durch die Vorbitt der Gnaden Mutter in der Steinfelsen von der Augenscheinlichen Todesgefahr, die zu Mamminger Isar Prüken erfolgten stürzung, getrohet hat, gerettet worten. Zur danksagung hat dise Dafel Simann Gigisreiter 1/4 bauer in buebach, und desen Eweib Maria Anna geopfert!Durch die untere Häfte dieses Votivbildes schimmert ein Älteres durch. Man erkennt vor einem großen Hause einen bespannten Wagen mit zwei Männern. Am rechten Rand: 1786 EXVOTO (?)Die Votivtafel wurde im August 1968 in Gemäldegalerie gerönt und infrarot aufgenommen. Wagen von links mit 2 Pferden und Reiter stößt gegen den mit 4 Pferden bespannten Heuwagen. (?) Reiter des Sattelpferdes blickt zurück zu einem Mann, der vor die Hinterräder gefallen ist. Auf Hausgiebel kleine stehende Muttergottes. Druch die Aufnahme die Lesung der Inschrift bestätigt.