Logo

Der heilige Franziskus erweckt ein Kind

Ident. Nr.: 1074

ObjID: obj:862850

Details (Expert)

Beteiligte
Ausführung: Taddeo Gaddi (um 1300 - 1366),
Maler*in
Datierung
Ausführung: um 1335
Weitere Titel
Sammlungstitel: Der heilige Franziskus erweckt ein Kind
Übersetzung: Saint Francis Awakens a Child
Geografische Bezüge
Italien,
Land
Material / Technik
Tempera auf Pappelholz
Abmessungen
Bildmaß: 48,2 x 43 cm mit Rahmen

Objektbeschreibung

Die von Giotto eingeführte neue Wiedergabe von Raum und Emotion war eng verbunden mit einer spirituellen Revolution. Anfang des 13. Jahrhunderts hatte der Heilige Franz von Assisi den Franziskanerorden gegründet, zu dessen Zielen es gehörte, zu Einfachheit und einer Kontemplation über die wirkliche Welt zurückzukehren. Giotto hatte seine wegweisende Karriere mit dem bedeutenden Auftrag begonnen, die Wände der Basilika San Francesco in Assisi auszumalen. Später sollten er und seine Schüler in der Kirche des Franziskanerordens in Florenz, Santa Croce, tätig werden.
Dieses Tafelbild gehört zu einer Reihe von Szenen aus dem Leben Jesu und des Heiligen Franziskus, die Taddeo Gaddi für die Sakristei von Santa Croce malte. Drei Stationen einer einzigen Geschichte werden gleichzeitig wiedergegeben: der Sturz eines Jungen aus dem Fenster, sein Tod sowie seine Wiederauferstehung dank des wundersamen Eingreifens des Heiligen Franziskus. Wie der Heilige selbst tragen auch die beiden knienden Figuren ganz rechts das Ordensgewand der Franziskaner: Sie waren dabei und werden bezeugen, dass das Wunder tatsächlich geschah.| Prestel-Museumsführer - Gemäldegalerie Berlin, 2017
________________________________________________________________

The new representation of space and emotion introduced by Giotto was intimately related to a spiritual revolution: in the early 13th century, St. Francis of Assisi had founded the order of Franciscans, one of whose objectives was to return to simplicity and to a contemplation of the real world. Giotto had begun his groundbreaking career with the significant commission to decorate the walls of the Basilica of St. Francis in Assisi. Later he would work on the church of the Franciscan order in Florence, named Santa Croce, as did his pupils. This panel is one of a series with scenes of the life of Jesus and of St. Francis made by Taddeo Gaddi for the sacristy of Santa Croce: three moments of a single story are simultaneously shown: the fall of a boy from a window, his death, and his resurrection thanks to the miraculous intervention of St. Francis. Like the saint, the two kneeling figures on the far right are dressed in Franciscan clothing: they are the witnesses who will testify that the miracle really happened.| Prestel Museum Guides - Gemäldegalerie Berlin, 2017

Letzte Aktualisierung: 25.06.2026

Kontakt

Einrichtung:

Gemäldegalerie

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Die Ausfahrt des Duc de Choiseul auf dem Petersplatz in Rom

Die Ausfahrt des Duc de Choiseul auf dem Petersplatz in Rom

Von einem leicht erhöhten Betrachterstandpunkt richtet sich der Blick über den Kirchenvorplatz auf die überkuppelte Fassade von St. Peter. Von dort kommend, fährt der aus elf prunkvollen Kutschen bestehende Korso des französischen Botschafters beim Heiligen Stuhl, Etienne-François de Choiseul (1719–1785), über den Platz. Ihn hat Panini in der zweiten Kutsche am offenen Fenster sitzend dargestellt. Choiseul trägt über der Brust das blaue Band des Ordens vom Heiligen Geist (Ordre du Saint-Esprit), den König Ludwig XV. ihm erst im Januar 1756 verliehen hatte. Anlass für die pompöse Ausfahrt war der offizielle Antrittsbesuch des Botschafters bei Papst Benedikt XIV. im Frühjahr 1756. Mit dieser Komposition ließ Choiseul von dem wichtigsten römischen Architektur- und Vedutenmaler seiner Zeit den bis dahin wichtigsten Moment seiner diplomatischen Karriere ins Bild setzen.Lange Zeit hielt man das Berliner Gemälde für die von Choiseul in Auftrag gegebene Version. Diese befindet sich jedoch in Privatbesitz (zuvor als Leihgabe in Edinburgh, National Gallery of Scotland). Bei dem Berliner Bild handelt es sich um eine zweite Version der Komposition aus der Sammlung von Claude François Rogier de Beaufort-Montboissier, abbé de Canilliac (1699–1761). Canilliac war der ranghöchste Gesandte der französischen Kirche in Rom und nach dem Botschafter der zweitwichtigste Vertreter Frankreichs in der Ewigen Stadt. Er gehörte zu jenen kirchlichen Würdenträgern, die Choiseul bei der Papstaudienz begleiteten und mit ihm in der Botschafterkutsche reisten. Während in der von Choiseul beauftragten Version lediglich er selbst als Fahrgast identifizierbar ist, ist auf dem Berliner Gemälde neben ihm auf der Sitzbank ergänzend der abbé de Canilliac dargestellt. Auch er trägt das blaue Band des Ordre du Saint-Esprit, allerdings in der Variante des Klerus nicht diagonal über der Brust sondern um den Nacken gelegt. Ein interessantes Detail des Berliner Gemäldes ist seine gut lesbare Datierung durch den Künstler auf das Jahr 1754 und damit zwei Jahre vor dem dargestellten Ereignis. Canilliac muss also eine bereits 1754 von Panini geschaffene Ansicht des Petersplatzes aus seinem Besitz nachträglich - wohl kurze Zeit nach der Fertigstellung von Choiseuls Gemälde - um die namengebende Figurenstaffage erweitert und um seine Person ergänzt haben lassen. Damit wertete er sein Gemälde nachträglich auf und sicherte sich zugleich symbolisch einen sichtbaren Platz in diesem so wichtigen diplomatischen und kirchenpolitischen Ereignis.Das Berliner Gemälde wurde nach Canilliacs Tod in Rom von Pierre-Jacques-Onésime Bergeret de Grancourt erworben. Wohl aus dieser Zeit stammt sein heutiger Louis XVI-Rahmen mit der unten eingelassenen, ausführlichen Beschreibung der Fassade und des Platzes von St. Peter in französischer Sprache, in dem das dargestellte Ereignis und seine Protagonisten jedoch schon keine Erwähnung mehr finden. | Sarah SalomonSIGNATUR / INSCHRIFT: Bez. links unten auf einem Stein über dem springenden Hund: I.P. PANINI / 1754

Giovanni Mocenigo (1508-1580)

Giovanni Mocenigo (1508-1580)

Der Porträtierte wurde 1954 von Rodolfo Pallucchini überzeugend als Giovanni Mocenigo identifiziert, dem jüngeren Bruder des Dogen Alvise I. Mocenigo. Giovanni bekleidete hohe Staatsämter in Venedig, unter anderem als Consigliere und Savio del Consiglio. Ein enges persönliches Verhältnis verband ihn mit seinem Bruder; nach dem Tod des kinderlosen Dogen fielen dessen Erbansprüche an Giovannis Kinder. Beide Brüder erscheinen gemeinsam in einem Votivbild Tintorettos, das um 1575 entstand und sich heute in der National Gallery of Art in Washington befindet (Samuel H. Kress Collection; Inv.-Nr. 1961.9.44). Es zeigt den Dogen Alvise Mocenigo und seine Frau gemeinsam mit seinem Bruder Giovanni sowie dessen Söhnen vor der Jungfrau mit dem Kind. In diesem Gemälde wurden vier der dargestellten Köpfe – darunter der Giovanni Mocenigos – offenbar nach dem lebenden Modell auf kleineren Leinwänden gemalt und anschließend in die größere Komposition eingefügt. Dieses Werk ermöglichte Pallucchini die Identifizierung des Berliner Porträts. In dem Einzelporträt Giovannis in der Gemäldegalerie wählte Tintoretto das in seinem Porträtschaffen ungewöhnliche Brustbildformat. Im Vergleich zum Gemälde in Washington erscheint Giovanni Mocenigo hier gealtert; das Berliner Porträt dürfte daher kurz vor seinem Tod im Jahr 1580 entstanden sein. Unter Verzicht auf die repräsentative Würde, die Tintorettos Halb- und Dreiviertelfigurenporträts sonst auszeichnet, ging es dem Künstler hier um eine geistige Erfassung und psychologische Durchdringung des Dargestellten. In der Ausstrahlung dieses durch den musternden Blick Distanz schaffenden, zugleich aber in seiner Schlichtheit und Direktheit intim wirkenden Porträts gehört das Werk zu den bedeutenden Leistungen Tintorettos im Bereich der Porträtmalerei. | Aus: Gemäldegalerie. Katalog der ausgestellten Gemälde des 13.-18. Jahrhunderts 1975 (2025 aktualisiert von Sven Jakstat)