Logo

Die Ruhe auf der Flucht nach Ägypten

Ident. Nr.: 747

ObjID: obj:863226

Details (Expert)

Beteiligte
Ausführung: Pieter Pietersz Lastman (1583 - 1633),
Maler*in
Datierung
Ausführung: 1608
Systematik/Art
Weitere Titel
Sammlungstitel: Die Ruhe auf der Flucht nach Ägypten
Übersetzung: The Rest on the Flight to Egypt
Geografische Bezüge
Herstellungsort: Holland,
Region
Material / Technik
Eichenholz
Abmessungen
Bildmaß: 31,8 x 52 cm
Erwerbung
1821 Ankauf mit der Sammlung des Kaufmanns Edward Solly, Berlin

Objektbeschreibung

Im Schatten eines großen Baumes ruht die Heilige Familie auf der Flucht nach Ägypten. Auf dem Schoß von Maria ist das Jesuskind zu erkennen, die Arme nach ihr ausgestreckt. Rechts daneben Josef, dessen Gesicht dem Betrachter direkt zugewandt ist. Im Hintergrund befindet sich eine felsige Landschaft mit Ruinen und Wasserfall. Lastman präsentiert hier in sehr schlichter, beschaulicher Weise das Thema der Rast.

SIGNATUR / INSCHRIFT: Bez. links unten: PL (verbunden)

Letzte Aktualisierung: 03.07.2026

Kontakt

Einrichtung:

Gemäldegalerie

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Bildnis eines jungen Mannes

Bildnis eines jungen Mannes

Versonnen blickt der dunkelhaarige junge Mann nach rechts in die Ferne. Von seinem schwarzen Gewand hebt sich ein kostbarer, weißer Spitzenkragen ab, auf den sein langes Haar fällt. Maratti präsentiert den Dargestellten hier schlicht und unprätentiös, zugleich jedoch sehr würdevoll und elegant. Durch eine Inschrift auf der Rückseite sind uns heute Entstehungsjahr und -ort des Gemäldes bekannt, sowie das Alter des Dargestellten. Als er sich 1663 in Rom porträtieren ließ, war er 24 Jahre und drei Monate alt. Maratti gehörte zu den begehrtesten Malern in Rom und arbeitete für die höchsten gesellschaftlichen Kreise, u.a. auch für Papst Clemens IX., dessen von Maratti geschaffenes Bildnis heute zu den bedeutendsten Porträts des 17. Jahrhunderts zählt.| Britta BodeSIGNATUR / INSCHRIFT: Auf der Doublierleinwand Transkription (des 19. Jh.) einer alten Inschrift: AETATIS VAE XXIV / ET III MENS / IN ROMA 1663 / C.M.F.___________________________________________________________________________With a pensive gaze, a dark-haired young man looks to the right into the distance. His long hair falls on the sumptuous, white lace collar that stands out against his black garment. Maratti presents the portrayed modestly and unpretentiously, yet also elegantly and dignified. An inscription on the back tells us the year and place of creation, as well as the age of the portrayed. In 1663, when he was painted in Rome, he was 24 years and three-months-old. Maratti was one of the most sought after artists in Rome and worked for the social elite, including Pope Clemens IX, whose portrait is considered one of the most important paintings of the 17th century.| Britta Bode