Logo

Binnengewässer mit Segelboot

Ident. Nr.: 901A

ObjID: obj:866158

Details (Expert)

Beteiligte
Ausführung: Salomon van Ruysdael (um 1600/03 - 1670),
Maler*in
Datierung
Ausführung: 1660
Systematik/Art
Weitere Titel
Sammlungstitel: Binnengewässer mit Segelboot
Übersetzung: Inland Waters with a Sailboat
Geografische Bezüge
Herstellungsort: Holland,
Region
Material / Technik
Eichenholz
Abmessungen
Bildmaß: 41,3 x 36,4 cm
Erwerbung
1874 Ankauf mit der Sammlung des Bankiers Barthold Suermondt

Objektbeschreibung

In der Malerei des 17. Jahrhunderts wurde die heimische Natur erstmals zu einem eigenen Bildthema. Zunehmend konzentrierten sich Künstler auf Spezialgebiete wie Winterszenen, Gebirgslandschaften oder Seestücke, zu denen auch die schlichten Darstellungen von Binnengewässern zählten. Salomon van Ruysdael, der Onkel des berühmten Jacob van Ruisdael, setzt in seinem Gemälde den Horizont hier so tief an, dass der wolkenreiche Himmel drei Viertel der Bildfläche bestimmt. Während Boote den verdunkelten Vordergrund dominieren, rahmt der Deich mit einem dahinter aufragendem Kirchturm den schräg in die Bildtiefe verlaufenden Kanal. Am Horizont lichten sich die Wolken und weichen gleichmäßigem Sonnenlicht. Auf diese Weise erzeugt Ruysdael hier den überzeugenden Effekt von Raumtiefe.| Britta Bode
________________________________________________________________________________________________________________________________________

For the first time in the 17th century, native landscapes were considered a subject of their own. Increasingly, artists focused on specific areas such as winter, sea or alpine landscapes, to which also the simple depictions of inland waters belonged. Salomon van Ruysdael, the uncle of the famous Jacob van Ruisdael, sets the horizon so low, that the cloudy sky takes up three quarters of the painting’s surface. Boats dominate the foreground, while the dike with a rising church tower frames the canal which slopes into the depth of the painting. The clouds at the horizon lighten up and make way for soft, even sunlight. This way, Ruysdael creates a convincing effect of pictoral depth.| Britta Bode

Letzte Aktualisierung: 03.07.2026

Kontakt

Einrichtung:

Gemäldegalerie

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Bildnis eines jungen Mannes

Bildnis eines jungen Mannes

Versonnen blickt der dunkelhaarige junge Mann nach rechts in die Ferne. Von seinem schwarzen Gewand hebt sich ein kostbarer, weißer Spitzenkragen ab, auf den sein langes Haar fällt. Maratti präsentiert den Dargestellten hier schlicht und unprätentiös, zugleich jedoch sehr würdevoll und elegant. Durch eine Inschrift auf der Rückseite sind uns heute Entstehungsjahr und -ort des Gemäldes bekannt, sowie das Alter des Dargestellten. Als er sich 1663 in Rom porträtieren ließ, war er 24 Jahre und drei Monate alt. Maratti gehörte zu den begehrtesten Malern in Rom und arbeitete für die höchsten gesellschaftlichen Kreise, u.a. auch für Papst Clemens IX., dessen von Maratti geschaffenes Bildnis heute zu den bedeutendsten Porträts des 17. Jahrhunderts zählt.| Britta BodeSIGNATUR / INSCHRIFT: Auf der Doublierleinwand Transkription (des 19. Jh.) einer alten Inschrift: AETATIS VAE XXIV / ET III MENS / IN ROMA 1663 / C.M.F.___________________________________________________________________________With a pensive gaze, a dark-haired young man looks to the right into the distance. His long hair falls on the sumptuous, white lace collar that stands out against his black garment. Maratti presents the portrayed modestly and unpretentiously, yet also elegantly and dignified. An inscription on the back tells us the year and place of creation, as well as the age of the portrayed. In 1663, when he was painted in Rome, he was 24 years and three-months-old. Maratti was one of the most sought after artists in Rome and worked for the social elite, including Pope Clemens IX, whose portrait is considered one of the most important paintings of the 17th century.| Britta Bode