Logo

Mars und Venus, von Vulkan überrascht

Ident. Nr.: Mü.7526

ObjID: obj:867531

Leihgabe der Bundesrepublik Deutschland

Details (Expert)

Beteiligte
Ausführung: Paris Bordone (1500 - 1571),
Maler*in
Bestellung: Rhò,
Carlo da (16. Jahrhundert)
Datierung
Ausführung: 1548/50
Systematik/Art
Weitere Titel
Sammlungstitel: Mars und Venus, von Vulkan überrascht
Übersetzung: Mars and Venus Surprised by Vulcan
Geografische Bezüge
Entstehungsort stilistisch: Italien,
Land
Material / Technik
Leinwand
Abmessungen
Bildmaß: 173 x 202 cm
Erwerbung
Seit 1966 Leihgabe der Bundesrepublik Deutschland

Objektbeschreibung

Die oft im Venedig des 16. Jahrhunderts dargestellte Szene folgt nicht genau der Erzählung bei Homer (Odyssee VIII, 266 ff.) und Ovid (Metamorphosen IV, 171 ff.), wo das Netz am Bett angebracht ist, um die beiden zu fesseln. Der wütende Vulkan fängt seine Gattin Venus und ihren Liebhaber, den Kriegsgott Mars, mit dem Netz und gibt sie so dem Gespött der rechts oben dargestellten Götter preis. Das große Bild wurde, zusammen mit einer heute im Wallraf-Richartz-Museum in Köln sich befindenden „Bathseba im Bade“, vom Adeligen Carlo da Rho (gest. 1553) für seinen Mailänder Palast im Auftrag gegeben, und zwar um 1550, d.h. vor der Rückkehr Bordones aus Mailand nach Venedig (G. Fossaluzza, im Katalog der Ausstellung Paris Bordon, Treviso 1984, S. 116-120). Gerade in dieser seiner reifen Zeit verbindet der Schüler Titians plastische Monumentalität der Figuren mit manieristischer, kompositioneller Unruhe.

SIGNATUR / INSCHRIFT: Bez. links unten am Baum: OP. PARIDIS BORDON(O)

Letzte Aktualisierung: 17.11.2025

Kontakt

Einrichtung:

Gemäldegalerie

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Maria mit dem Kind und singenden Engeln (Raczyński Tondo)

Maria mit dem Kind und singenden Engeln (Raczyński Tondo)

Möglicherweise gehörte das Rundbild den Brüdern von S. Francesco in Florenz. Maria wird als Himmelskönigin mit einer Krone ausgezeichnet, zugleich ist sie mitleidende Mutter des zum Opfer bestimmten Christusknaben. Er greift nach ihrer Brust. Die nährende Maria galt den Theologen als Mutter aller Menschen und als Heilsspenderin. Singende Engel preisen sie, Lilien als Reinheitssymbole in den Händen. Wie man in Antlitz und Gestalt Marias immer auch das Ideal irdischer Frauenschönheit suchte, so kann man in den Engeln die Verkörperung jugendlich-harmonischen Ebenmaßes sehen. Botticelli meisterte das anspruchsvolle Format mit einer durchdachten Bildordnung, die das Rund der Begrenzung aufnimmt: Im Mittelpunkt vielfach kreisender Bewegung thront die Madonna.| Prestel-Museumsführer - Gemäldegalerie Berlin, 2017_______________________________________________________It is possible that this circular picture used to belong to the Brothers of S. Francesco in Florence. Mary is identified as the Queen of Heaven by a crown, but at thesame time she is the mother of the boy Christ, who is marked out for sacrifice. He is reaching for her breast. Theologians saw Mary as the giver of nourishment, asthe mother of all mankind, and of salvation. Singing angels are praising her, with lilies in their hands as symbols of purity. Just as the ideal of earthly female beautywas always sought in the face and form of Mary, in the same way the angels can be seen as embodying youthful harmony. Botticelli mastered this demanding formatwith a calculated pictorial order that takes up the circular border: the Madonna is enthroned at the centre of a multiple encircling movement.| Prestel Museum Guides - Gemäldegalerie Berlin, 2017