Logo

Destruction de Lisbone

Ident. Nr.: N (36 M) 96/1997,10

ObjID: obj:501318

Details (expert)

Dating
nach 1755
Geographical references
Material / Technique
Radierung, koloriert
Dimensions
Höhe x Breite: 31 x 45 cm

Object Description

Querformat. "Destruction de Lisbone". Darstellung der Zerstörung Lissabons durch ein Erdbeben 1755, von der Meerseite aus gesehen.
Querformatige, kolorierte Druckgrafik. Darstellung des großen Erdbebens von Lissabon 1755. Untere Bildhälfte: dramatische Szenerie der durch das Erdebeben aufgewühlten See mit kenternden Schiffen und Ertrinkenden, von rechts nach links: Schiffbrüchige, die sich an Balken klammern; vom Kentern bedrohte Schiffe, in denen Personen Gnadengebete verrichten; einstürzende Schiffsaufbauten; in einem Ruderboot eine Personengruppe, von der sich einer seinem Schicksal zu ergeben scheint, während ein anderer ihn davon abhalten will.
Obere Bildhälfte: Blick auf die von einer Feuersbrunst heimgesuchte Stadt, über deren Mauern stellenweise das Meer tritt. Das Feuer tobt an allen Enden der Stadt, wobei einige Gebäude einstürzen. Gruppen aufgeregt davonlaufender Personen.
Am oberen Bildrand ein Schriftband mit dem Titel der Darstellung. Unterhalb derselben links und rechts Legenden zu im Bild plazierten Zahlen, die wichtige Gebäude in der Stadt bezeichnen. Dazwischen erläuternder Text in französischer Sprache über das Dargestellte, sowie das Schicksal der königlichen Familie, weiterer Honoratioren und benachbarter Orte.

Last updated: 16.06.2026

Contact

Institution:

Museum Europäischer Kulturen

Additional items from the collections

Anno 1818. Seynd wir durch die Vorbitt der Gnaden Mutter in der Steinfelsen von der Augenscheinlichen Todesgefahr, die zu Mamminger Isar Prüken erfolgten stürzung, getrohet hat, gerettet worten. Zur danksagung hat dise Dafel Simann Gigisreiter 1/4 bauer in buebach, und desen Eweib Maria Anna geopfert!

Anno 1818. Seynd wir durch die Vorbitt der Gnaden Mutter in der Steinfelsen von der Augenscheinlichen Todesgefahr, die zu Mamminger Isar Prüken erfolgten stürzung, getrohet hat, gerettet worten. Zur danksagung hat dise Dafel Simann Gigisreiter 1/4 bauer in buebach, und desen Eweib Maria Anna geopfert!

Querformat. Oben in der Mitte auf Wolkenkissen Maria Hilf. Dunkler Himmel, im Hintergrund Bäume. Im Vordergrund ein Fluss, links geschwungener Holzsteg, aus dem ein Stück fehlt. Im Fluss schwimmend Fuder mit zwei Pferden bespannt, Frau, Mann auf Holzstück und Kind, sich an einem Brückenpfahl haltend. Rechts am Ufer festgemacht, wohl Schiffsmühle. Unter der Darstellung Schriftband: Anno 1818. Seynd wir durch die Vorbitt der Gnaden Mutter in der Steinfelsen von der Augenscheinlichen Todesgefahr, die zu Mamminger Isar Prüken erfolgten stürzung, getrohet hat, gerettet worten. Zur danksagung hat dise Dafel Simann Gigisreiter 1/4 bauer in buebach, und desen Eweib Maria Anna geopfert!Durch die untere Häfte dieses Votivbildes schimmert ein Älteres durch. Man erkennt vor einem großen Hause einen bespannten Wagen mit zwei Männern. Am rechten Rand: 1786 EXVOTO (?)Die Votivtafel wurde im August 1968 in Gemäldegalerie gerönt und infrarot aufgenommen. Wagen von links mit 2 Pferden und Reiter stößt gegen den mit 4 Pferden bespannten Heuwagen. (?) Reiter des Sattelpferdes blickt zurück zu einem Mann, der vor die Hinterräder gefallen ist. Auf Hausgiebel kleine stehende Muttergottes. Druch die Aufnahme die Lesung der Inschrift bestätigt.