Logo

Ident. Nr.: N (26 P) 1/1997,1

ObjID: obj:529286

Details (expert)

Involved
Georgette Francis,
Hersteller*in
William Budzinski (1875 - 1950),
Sammler*in
Dating
1923
Geographical references
Material / Technique
Gold-Brokat; Samtfutter, bestickt
Dimensions
Länge: 117 cm

Object Description

Kragenloser Mantel mit spitzem Ausschnitt aus Goldbrokat (blauer Untergrund mit goldfarbenen und roten Ornamenten) ohne Verschluß.
Das Futter aus gelbem Samt hat Wollstickereien am linken Vorderteil, am Rücken und einen durchgehenden Streifen in Schulterhöhe). In die Wollstickerei ist gelber bzw. roter Chiffon (?) einbezogen, die Umrisse sind zum Teil mit Metallgarn verziert.

1935 wurde im Inventarbuch "Abendmantel gelackter Brokat (Pruschinski), Erna B., 1923, mit Hermelinkrg." zu diesem Stück vermerkt.
Der Brokatstoff des Mantels sieht sehr stark verpreßt aus. Möglicherweise bezeichnet 'Lacken' die mechanische Behandlung des Gewebes, etwa vergleichbar mit der Herstellung von Moiré. Brokate dieser Art scheinen damals nicht selten zu sein, denn auch in der Beschreibung eines Bühnenkostüms von 1924 wird der Begriff 'gelackter Brokat' verwendet.
Die Eintragung 'Pruschinski' lässt vermuten, dass der Mantel noch aus der Berliner Kostümfirma Bruno Pruschinski stammte, die William Budzinski 1912 übernahm.
Die Gattin des Kostümbildners und -sammlers, 'Erna B.'udzinski, wird den Mantel wohl hauptsächlich getragen haben. Wobei nicht auszuschließen ist, dass auch William selbst der Träger war, denn der Schnitt hat keinerlei Abnäher und ist somit geschlechtsneutral.
Die Erwähnung eines Hermelinkragens läßt vermuten, dass dieser zu sehr zerstört war und später abgetrennt werden musste. Am Halsausschnitt haben sich blaue Nähfadenreste erhalten.

Last updated: 29.06.2026

Contact

Institution:

Museum Europäischer Kulturen

Additional items from the collections

Anno 1818. Seynd wir durch die Vorbitt der Gnaden Mutter in der Steinfelsen von der Augenscheinlichen Todesgefahr, die zu Mamminger Isar Prüken erfolgten stürzung, getrohet hat, gerettet worten. Zur danksagung hat dise Dafel Simann Gigisreiter 1/4 bauer in buebach, und desen Eweib Maria Anna geopfert!

Anno 1818. Seynd wir durch die Vorbitt der Gnaden Mutter in der Steinfelsen von der Augenscheinlichen Todesgefahr, die zu Mamminger Isar Prüken erfolgten stürzung, getrohet hat, gerettet worten. Zur danksagung hat dise Dafel Simann Gigisreiter 1/4 bauer in buebach, und desen Eweib Maria Anna geopfert!

Querformat. Oben in der Mitte auf Wolkenkissen Maria Hilf. Dunkler Himmel, im Hintergrund Bäume. Im Vordergrund ein Fluss, links geschwungener Holzsteg, aus dem ein Stück fehlt. Im Fluss schwimmend Fuder mit zwei Pferden bespannt, Frau, Mann auf Holzstück und Kind, sich an einem Brückenpfahl haltend. Rechts am Ufer festgemacht, wohl Schiffsmühle. Unter der Darstellung Schriftband: Anno 1818. Seynd wir durch die Vorbitt der Gnaden Mutter in der Steinfelsen von der Augenscheinlichen Todesgefahr, die zu Mamminger Isar Prüken erfolgten stürzung, getrohet hat, gerettet worten. Zur danksagung hat dise Dafel Simann Gigisreiter 1/4 bauer in buebach, und desen Eweib Maria Anna geopfert!Durch die untere Häfte dieses Votivbildes schimmert ein Älteres durch. Man erkennt vor einem großen Hause einen bespannten Wagen mit zwei Männern. Am rechten Rand: 1786 EXVOTO (?)Die Votivtafel wurde im August 1968 in Gemäldegalerie gerönt und infrarot aufgenommen. Wagen von links mit 2 Pferden und Reiter stößt gegen den mit 4 Pferden bespannten Heuwagen. (?) Reiter des Sattelpferdes blickt zurück zu einem Mann, der vor die Hinterräder gefallen ist. Auf Hausgiebel kleine stehende Muttergottes. Druch die Aufnahme die Lesung der Inschrift bestätigt.