Logo

Stele des Hori, Schreiber des Pharao

Ident. Nr.: ÄM 2081

ObjID: obj:757182

Details (expert)

Dating
Datierung engl.: Ramesses VII
Additional titles
Collection title: Stele des Hori, Schreiber des Pharao
Translation: Stela of the royal scribe Hori
Geographical references
Dimensions
Höhe x Breite x Tiefe: 100 x 65 x 15 cm

Object Description

Die großformatige Stele des Hori gliedert sich in drei Register. Im oberen Bildfeld befindet sich rechts König Ramses VIII. vor einer Göttergruppe und reicht dieser eine Figur der Göttin der Wahrheit namens Maat. Bei den Göttern handelt es sich um Onuris-Horus in einem langen gelben Gewand mit Federkrone, Osiris in Mumiengestalt, Osiris als Mann mit der Federkrone, Harendotes und Isis.
Der zehnzeilige Haupttext des Denksteins beinhaltet zunächst ein Gebet für Pharao Ramses VIII. an die oben dargestellten Götter. Hori bittet darin, dass die Götter dem König „Millionen an Sed-Festen und Hunderttausende an (Regierungs-)Jahren“ geben mögen. Das Sed-Fest wurde 30 Jahre nach Regierungsantritt des Königs gefeiert und erneuerte durch ein Ritual seine physische und magische Macht. Im weiteren Verlauf des Textes berichtet Hori, dass er als Abgesandter des Königs aus seiner Heimatstadt Busiris nach Abydos kam, um dort zahlreiche derartige Feste für Ramses VIII. von den Göttern zu erbitten. Sein Titel „Schreiber des Pharao“ weist vermutlich auf eine Stellung als persönlicher Sekretär des Königs hin. Im unteren Bildteil der Stele sind Hori und seine Familienmitglieder mit ihren jeweiligen Titeln abgebildet, wobei Hori an zweiter Stelle hinter seinem Vater kniet.
Bei dieser Stele fällt vor allem die Darstellung des Gottes Onuris-Horus auf. Er steht als Erster im oberen Register in der Göttergemeinschaft vor dem Pharao und hebt sich durch sein gelbes Gewand und seine gelbe Federkrone von den anderen Gottheiten ab. Onuris zählt zu den Lokalgottheiten der Stadt Thinis, die in der Nähe von Abydos in Mittelägypten lag. Er wird nach der altägyptischen Mythologie als „Kampf- und Jagdgott“ bezeichnet, da er die Feinde Ägyptens niederschlug. Die ihm folgenden Götter zählen zu den bekanntesten: Osiris, Harendotes und Isis. Osiris ist der Gott der Verstorbenen, aber auch der Fruchtbarkeit und des Lebens. Er wird mumiengestaltig und mit der Atef-Krone dargestellt und verkörpert das Symbol der Wiederauferstehung und des ewigen Lebens. Direkt hinter ihm steht laut Inschrift ebenfalls Osiris als Mann mit einer Doppelfederkrone und Widdergehörn. Harendotes, der vierte Gott in der Reihe und Sohn von Osiris, erscheint mit Falkenkopf und Doppelkrone. Als letztes folgt Isis, die Mutter- und Schutzgöttin sowie Schwester-Gemahlin des Osiris. Häufig ist sie mit einem Kuhgehörn und einer Sonnenscheibe bekrönt, doch hier trägt sie auf dem Kopf das Zeichen eines Sitzes, welches mit der Schreibung ihres Namens identisch ist.
M. Jung

Last updated: 03.07.2026

Contact

Institution:

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Additional items from the collections

Statuette des Hor-chebt, Priester der Isis

Statuette des Hor-chebt, Priester der Isis

Die Statue ist in sitzender Position auf einem massiven, blockhaften Stuhl wiedergegeben. Sie trägt ein bis zu den Knöcheln reichendes, glattes Gewand, das keine weiteren Details erkennen lässt. Oberkörper und Füße sind heute leider verloren, die erhaltene Oberfläche wurde teilweise stark beschädigt. Beide Unterarme ruhen auf dem Schoß mit noch in Ansätzen erhaltenen Händen, der Dargestellte hielt einst ein heute nahezu völlig zerstörtes, göttliches Emblem vor sich, den Inschriften nach zu urteilen wohl eine Manifestation einer der in den Hieroglypheninschriften genannten Gottheiten. Die somit als theophor zu bezeichnende Statue ist daher in den Kontext einer Tempelstiftung zu verorten. An beiden Seiten des Sitzes befinden sich jeweils vier Zeilen eines eingravierten Hieroglyphentexts, während die Sockelzone und der oberhalb der niedrigen Rückenlehne ansetzende, schmale Rückenpfeiler unbeschriftet geblieben sind. Die Inschrift der linken Seite lautet: „Der König gebe ein Opfer an Osiris-den-Herrscher, zu-Gast-im-Fayûm, damit jener gebe ein Totenopfer den Ka des Priesters der Isis, Wärters des Horus, Priesters der Bastet (namens) Hor-achbit, Sohnes des Gleichbetitelten Harsomtus.“ Die Inschrift der rechten Seite lautet: „Der König gebe ein Opfer an Sobek von Schedet, damit jener gebe ein Totenopfer den Ka des Priesters des Sobek-Horus, Dieners im Tempel-Sanktuar, berichterstattenden Priesters, der seinen Herrn ankleidet im Tempel von Krokodilopolis (namens) Hor-achbit, Sohnes des Gleichbetitelten Harsomtus.“Ein lokaler Priester namens Hor-achbit hat also nach Auskunft der Inschriften diese Statue gestiftet. Er war den Titeln gemäß für zahlreiche Gottheiten zuständig, wenn auch Ämterhäufungen in der Spätzeit nicht unbedingt der Realität entsprochen haben müssen und jene vielleicht teilweise eher Rang- denn Amtstitel waren. Priester der Isis, als Mutter des Sobek von Schedet, sind im Fayûm nur äußerst selten belegt. Auch für Bastet-Priester sind nur zwei weitere Belege vorhanden, so dass diese Statue eine wichtige Quelle für das spätzeitliche Kultgeschehen im Fayûm darstellt, zumal wir vom Haupttempel von Schedet in dieser Zeit nicht allzuviel wissen. Hor-achbit selbst ist aus anderen Quellen übrigens bislang nicht bekannt.Die Nennung von Schedet als Kultort einer Lokalform des krokodilgestaltigen Gottes Sobek verweist dabei auf die ursprüngliche Aufstellung. In diesem Ort im Fayûm, griechisch Krokodilopolis, heute Medinet al-Fayûm, wurde die Statue von Heinrich Brugsch gefunden. Dies spricht dafür, dass sie einst in den Ortstempel des lokalen Sobek in der Hauptstadt des Fayûm gestiftet worden sein dürfte(Jan Moje)