Logo

Relieffragment mit der Darstellung von sechs Ruderern in einem Schiff

Ident. Nr.: ÄM 14142

ObjID: obj:763305

Details (expert)

Creator/Entity
Carl August Reinhardt (4.2.1856 - 25.11.1903),
Käufer*in
Date(s)
Hatschepsut (Königin)
Datierung engl.: Hatshepsut
Additional titles
Collection title: Relieffragment mit der Darstellung von sechs Ruderern in einem Schiff
Translation: Relief fragment depicting six rowers in a ship
Geographical references
Dimensions
Höhe x Breite x Tiefe: 25 x 25,5 x 3 cm

Object Description

Das Relief ist Teil einer großen Szene, in der Ruderer Schiffe antreiben. Die Gruppe der Ruderer befand sich auf dem Vorderteil eines Schiffes, die Kabinen hinter ihnen gehören zu einem zweiten Schiff. Der Steuermann, der nah des oberen Blockrandes zu sehen ist, gehörte zur Mannschaft des dritten Schiffes. Zu einem vierten Schiff zählt der Mast mit dem Tauwerk.
Das Fragment stammt aus einer einzigartigen Szene des Transportes von Obelisken aus dem südlichen Flügel der unteren Säulenhalle des Totentempels der Hatschepsut. Die Ruderer gehörten zur Mannschaft des letzten Schleppkahns im mittleren Register.
Nach: Geheimnisvolle Königin Hatschepsut. Ägyptische Kunst des 15. Jahrhunderts v. Chr., hrsg. v. Aksamit, Joanna und Wolniak, Izabela, Warschau 1997, S. 114 (J. Karkowski).

Last updated: 24.08.2026

Contact

Institution:

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Additional items from the collections

Pahlavi Papyrus mit einem rechtlichen Dokument sowie einer griechischen Steuerquittung

Pahlavi Papyrus mit einem rechtlichen Dokument sowie einer griechischen Steuerquittung

Normal 0 21 false false false DE X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} Dieser nur fragmentarisch erhaltene Papyrus enthält auf dem Recto einen Text in Mittelpersisch (Pahlavi) aus der Zeit der sassanidischen Eroberung Ägyptens. Sein Inhalt ist aufgrund der starken Zerstörungen nur schwer verständlich. Vermutlich handelt es sich um ein rechtliches Dokument, das "gesiegelt" wurde, wie das Vorkommen das Begriffes im Text nahelegen würde. Auf dem Verso findet sich eine griechisch geschrieben Steuerquittung. Ein Beamter, dessen Name verloren ist, quittiert Senouphis, dass er für den Ertrag eines Feldes eine (ebenfalls verlorene) Menge an Geld oder Getreide erhalten hätte. Ob Recto und Verso zusammenhängen, kann nicht mehr sicher festgestellt werden.J. Moje