Logo

Ident. Nr.: I. 26/60

ObjID: obj:1525541

Museum für Islamische Kunst
Schale (Gefäßkeramik)

Details (Expert)

Datierung
9./10. Jahrhundert
Datierung engl.: 9th - 10th century
Dynastie - engl.: Samanids
Geografische Bezüge
Iran,
Land
Usbekistan,
Land
Nischapur,
Ort
Afrasiyab,
Ort
Material / Technik
Irdenware, weißer Anguss, braune Schlickerbemalung unter transparenter farbloser Glasur
Abmessungen
Höhe: 11,5 cm
Durchmesser: 35,7 cm Rand
Wandungsstärke: ca. 0,4 cm
Permalink
https://id.smb.museum/object/1525541

Objektbeschreibung

Der Dekor dieser großen Schale besteht in einer eindrucksvollen arabischen Kalligraphie: umlaufend um den inneren Rand ist in großen Buchstaben im Kufiduktus der Sinnspruch aufgemalt: "Der Freie ist frei, selbst wenn ihn ein Verlust trifft. Viel Glück!".

Keramiken dieser Art haben sich zahlreich erhalten; sie sind Beispiele höfischer Produktion im Auftrag der Dynastie der Samaniden, die seit dem 9. Jahrhundert Ostiran und Mittelasien beherrschte. Die Zentren lagen wohl in Nischapur und Afrasiyab (Alt-Samarkand), aber gefunden wurden sie an vielen weiteren Orten. Die Eleganz der Inschrift und die Verwendung der arabischen Sprache zeugen von ihrer Wertschätzung: Arabisch galt unter der Oberschicht als besonders vornehm und gelehrt.

Letzte Aktualisierung: 18.06.2026

Kontakt

Einrichtung:

Museum für Islamische Kunst

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Schale mit je zwei grünen und roten stilisierten Baum- und Palmettmotiven; dazwischen Kreisblumen.

Kleine Schale mit einem Muster aus konzentrischen Reihen von herzförmigen, schwarz-roten Ornamenten; um den Rand eine Borte aus Halbkreisen.

Schale mit einem Dekor aus alternierenden stilisierten Blüten und Bäumen; eine weitere Blüte im Spiegel.

Große Schale mit einem Dekor aus Punktrosetten; teilweise sehr verlaufen.

Schale mit mehreren konzentrischen Reihen verschiedener geometrischer Muster: geritzte und gemalte Schraffur, Wellenmuster und einfache Kreise.

Große, flache Schale mit radialem Dekor aus grünen gepunkteten Streifen, abwechselnd einseitig gezackt und eingerollt; ca. ein Drittel fehlt.

Walzenförmiges Gefäß mit spiraligem Dekor auf dem Körper und weißen Doppelstreifen auf dem Rand.

Teller, dessen einziger Dekor in einer horizontal über den Spiegel geschriebenen Inschrift besteht.

Große flache Schale mit vier herzförmigen Ranken, weiß ausgespart aus dem grünen getupften Dekor; stark ergänzt.

Schale, die innen durch weiß ausgesparte und grün konturierte Streifen in acht Segmente geteilt ist; dazwischen Gittermuster und Punkte. Auf der Außenseite kein Dekor. Stark ergänzt.

Kleines Apothekergefäß (Albarello) mit einem Dekor aus vertikalen Ypsilonformen (Bäume oder Zweige?); innen und außen glasiert.

Schale mit wirbelartig angeordneten Buchstaben um das Wort baraka, "Segen" im Spiegel.

Sehr stark ergänzte Schale mit geritztem Dekor aus Rosetten und Blättern.

Schale mit einem in Konturen angegebenen, nach links gewandten Vogel. Am Rand zwischen zwei horizontalen Streifen abwechselnd Blätter und Blütenknospen.

Schale mit fünf manganroten Radialstreifen; im Spiegel ein blattartiges Ornament sowie die Ansätze eines Brenndreiecks (Abstandhalter im Brennofen).