Logo

Chinesenpaar mit Vase

Ident. Nr.: 1901,37

ObjID: obj:2253300

Kunstgewerbemuseum
Figurengruppe

Details (Expert)

Beteiligte
Ausführung: Frankenthaler Porzellanmanufaktur (1755-1800),
Hersteller*in
Entwurf: Konrad Linck (1730-1793),
Porzellanmodelleur
Datierung
1779
Material / Technik
Porzellan mit Aufglasurmalerei
Abmessungen
Höhe: 27,2 cm
Breite: 27,8 cm
Tiefe: 9,6 cm
Permalink
https://id.smb.museum/object/2253300

Objektbeschreibung

Der Inventareintrag von 1901 lautet: "Porzellan-Gruppe, bemalt. Auf länglich ovalem Rasenstück becherförmiger Blätterkelch. Rechts davon auf dem Boden sitzend ein Mann. Links davon stehend eine Frau, den linken Arm aufgestützt, in der rechten Hand einen Sonnenschirm. Beide in chinesischer Kleidung." Bezeichnet ist die Gruppe mit der blauen Fabrikmarke: CT über Kurhut sowie darunter der Jahreszahl 79.
Das als Tafelschmuck konzipierte Figurenensemble mit Vase verbindet Chinoiserien mit der Darstellung des Müßigganges im Freien. Der Sonnenschirm der Dame ist verlorengegangen. Als Pendant ist in der Sammlung des Kunstgewerbemuseums eine weitere Chinesengruppe mit Vase erhalten (1901,36).
ClKa

Letzte Aktualisierung: 26.01.2026

Kontakt

Einrichtung:

Kunstgewerbemuseum

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Mutter Erde, Modell zum Merkelschen Tafelaufsatz

Mutter Erde, Modell zum Merkelschen Tafelaufsatz

Die Statuette in tänzerisch beschwingter Haltung diente als Modell für den berühmten "Merkelschen Tafelaufsatz", der sich heute im Rijksmuseum, Amsterdam, befindet. Etwas abgewandelt, bildet sie dort als Tragefigur den Schaft des Geräts in Gestalt einer hocherhobenen Schale. Die als Allegorie der "Natur" zu verstehende Goldschmiedearbeit diente der Darbietung von Früchten oder Konfekt und war als zentrales Stück einer festlichen Tafel gedacht.Sie gehört zu den Hauptwerken Wenzel Jamnitzers und hat wie kein anderes den Namen des Meisters über die Jahrhunderte lebendig erhalten. Ob er selbst auch geschnitzt hat, ist allerdings fraglich, zumal Jamnitzer nachweislich Bildhauergesellen beschäftigte. SB

Konfektschale auf drei Schildhaltern mit Hirsch im Gehege aus dem Lüneburger Ratssilber

Konfektschale auf drei Schildhaltern mit Hirsch im Gehege aus dem Lüneburger Ratssilber

Fußgestell, Zinnenring (an der Schale) und Figuren gegossen. Fußgestell außen, Schilde, Schalenrand, Fond, Kranz, Sockelmitte mit Zaun und Hirsch vergoldet, der Hügel mit Resten grünen, transluziden Emails. Tragefiguren durch einen Zinnenring verbunden, der an eine Manschette gelötet ist. Auf dieser sitzt die Schale, gehalten von einem Zungenkranz. - Eine Frucht im aufgelegten Blattkranz der Schale und Geweih des Hirsches verloren.Das Gerät lehnt sich im Aufbau an die Evangelisten- und die Kirchenväterschale (Inv. Nr. 1874, 394 und 1874, 393) an. Die tragenden Schildhalter sind nach einem Modell gegossen. Im Fond der tiefen Schale getriebenes Geäst mit Blättern und Früchten (Feigen?). Im Zentrum ein Hügel mit liegendem Hirsch, umgeben von einem Flechtzaun mit überdachtem Tor und Vorhängeschloß. Aufgelegt ein Kranz aus Blättern und Früchten und vier Wappen.Eines der Wappen dürfte das des Besitzers sein, des Ratsherren Johannes junior von dem Lohe, der 1468 Sülfmeister und 1480 Kämmerer wurde (gest. 1482). Das zweite Wappen von dem Lohe verweist im Verein mit dem der Godenstede auf die Eltern, Johannes von dem Lohe (gest. 1471) und dessen erste Frau Gesche von Godenstede, das vierte Wappen ist das der Großmutter mütterlicherseits Tibbecke von Töbing, die seit 1466 Witwe war. Wie die Kämmereirechnungen verzeichnen, kam die Schale 1482 aus dem Nachlaß des Johannes von dem Lohe auf das Rathaus: "Hr. Johan vam lo 129m 9s hyrto noch syne beste suluere schale de quam vpp dat Radthus vnd wogh." Kurz wird sie im Inventar von 1555/56 erwähnt: "Ein grote sulueren schale her Johan van Loess."

Lampenglocke mit Alpenveilchen

Lampenglocke mit Alpenveilchen

Annähernd halbkugelförmige Lampenschale. Ausgeätztes, innen und außen milchig mattiertes Grundglas. Dekor: Alpenveilchen mit Blüten, Knospen und Blättern, reliefiert geätzt. Binnenzeichnung z.T. in Nadelätzung.Sign.: auf der Wandung reliefiert geätzt: "Arsall"; auf der Innenwandung mit Kopierstift geschrieben 10002.Wolgang Hennig, Arsall, KGM Berlin, 1985, Kat. Nr. 5MAKR

Kruzifix

Kruzifix

Das Kreuz zeigt an der Vorderseite die gegossene Figur des Gekreuzigten im Viernageltypus über einem Suppedaneum. An der Rückseite ist es durch ein Rautenmuster mit Vierpassrosetten in Grubenschmelz verziert, welcher insbesondere am senkrechten Kreuzbalken weitgehend in Verlust geraten ist. In der Kreuzvierung der Rückseite erscheint in einem Medaillon ein Brustbild Christi mit der Umschrift MAGESTAS, an den Enden des senkrechten Kreuzbalkens sind, ebenfalls in Medaillons, Ecclesia und Synagoge, an denen des waagerechten Abraham und Melchisedech dargestellt. Der ursprünglich zugehörige, gedrückt halbkugelförmige Kreuzfuß zeigt in Grubenschmelz in fünf Medaillons nimbierte Brustbilder der Caritas (Nächstenliebe) und der vier Kardinaltugenden Fortitudo (Tapferkeit), Temperantia (Mäßigung), Justitia (Gerechtigkeit) und Prudentia (Weisheit) mit umlaufenden erläuternden Inschriften. LL

Silensfigur

Silensfigur

"Kleine, schreitende, männliche Figur mit langem Bart und Kopfputz, die Lenden mit Weinlaub bedeckt, in der erhobenen Rechten einen runden Gegenstand haltend.Die Einzelheiten sind z. T. wenig ausgearbeitet, was eine Bestimmung des vielleicht als Silen oder als »Wilder Mann« anzusprechenden Figürchens erschwert. Die beiden Zapfen oben und unten deuten möglicherweise auf eine Verwendung als bewegte Figur in einem Spielautomaten hin." aus K. Pechstein, Bronzen und Plaketten, 1968, Kat. Nr. 123MAKR

Haarnadel mit Zier in Form eines Bootes

Haarnadel mit Zier in Form eines Bootes

Ein Boot, auf welchem sich eine Frau, ein Mann, sowie eine Blumenvase befinden. Davon herabhängend sieben Perlquasten mit Glasflussperlen am Ende. Oben eine gekrümmte Haarnadel. Das Boot ist mit höchster Delikatesse gearbeitet. Feinste, dicht verlegte Eisvogelfedern bilden das strahlende Blau des Bootes und seiner Überdachung. Alle Teile sind leicht und wippend angefügt. Die gesamte Nadel schwingt bei jeder Bewegung der Trägerin mit.

Festkleid aus gelber Seide mit Spitzenüberkleid

Festkleid aus gelber Seide mit Spitzenüberkleid

Das kapriziöses Kleid besteht aus einem kanariengelben seidenen Unterkleid und einem weißen Spitzenüberkleid. An das weit ausgeschnittene Oberteil mit kurzen Puffärmeln setzt der knöchellange, leicht ausgestellte Rock unter der Brust an. Vorn fallen die Rockbahnen glatt, im Rücken sind sie dagegen stark gekraust. Der Saum des Unterkleides ist mit einer 6 cm breiten "gezogenen" Rüsche besetzt, die dekorativ unter dem Überkleid hervorlugt. Das Spitzenüberkleid ist wie das Unterkleid geschnitten, hat jedoch lange Ärmel. Der Tüll zeigt in Reihen versetzt angeordnet kleine Blüten und am Saum eine breite Bordüre aus aufsteigenden Zweigen mit Blättern und Blüten. ChrW

Becher mit mecklenburgischem Wappen

Becher mit mecklenburgischem Wappen

Becher aus dickwandigem, farblosem Glas, graustichig, Bodenkugel, der Standrand trägt Vertiefungen im Schälschliff, darüber am Ansatz der Wandung ein Fries aus großen, geblänkten Kugelungen. Die Schauseite der Wandung ist mit einem bekrönten Medaillon in Mattschnitt geschmückt, umlaufend mit der Inschrift: HERTZOG ZU MECKLENBURG V. G. G. ADOLPH FRIDERICH; darin das siebenfeldrige Wappen Mecklenburgs, beidseitig gehalten von einem stehenden Stier und einem stehenden Greifen, darunter die Jahreszahl "1715". Die Gegenseite trägt einen großen mattierten Kreis mit zahlreichen großen, polierten Kugelungen, die in der Durchsicht interessante optische Reflexe erlauben, den beiden dazwischen liegenden Seiten sind einfache Ranken eingeschnitten. Der verwärmte Mündungsrand ist mit liegenden Oliven dekoriert. Der geblänkte Kugelschliff ist charakteristisch für die Potsdamer Glashütte. Der stilistische Vergleich macht eine Verortung nach Böhmen ebenso wahrscheinlich, doch spricht die Abbildung des mecklenburgischen Wappens eher für eine norddeutsche Herkunft dieses Vivatglases auf Adolf Friedrich III. Mecklenburg [-Strelitz] (1686–1752). Weder die Provenienz noch das anlassstiftende Ereignis im Jahr 1715 lassen sich vorbehaltslos ausmachen. [Verena Wasmuth]MAKR

Vase mit Hagebuttenzweigen

Vase mit Hagebuttenzweigen

Vase, farbloses Glas, innen lachsfarben, außen rotbraun überfangen, reliefiert geätzt. Auf rundem Stand schwach bauchig anschwellender Gefäßkörper, zur Mündung leicht vwerjüngt. Dekor: Hagebuttenzweige mit Früchten und Blättern.Sign.: in der unteren Wandungszone reliefiert geätzt "Arsall", unter dem Boden geritzt 14936 (Modellnr.)MAKR

Plakette in Form einer Kartusche mit Putto

Plakette in Form einer Kartusche mit Putto

"Stehender Engelsputto mit Kreuzstab in geschwungenem Knorpelwerkrahmen mit Masken. Der sehr flache Abguß läßt nicht genau erkennen, worauf der Engelsputto steht, und was er in seiner hocherhobenen Rechten hält."aus K. Pechstein, Bronzen und Plaketten, 1968, Kat. Nr. 222MAKR

Prunkkabinett mit Uhr

Prunkkabinett mit Uhr

Das kleine Kabinett besitzt einen ausgesprochen differenzierten architektonischen Aufbau, der die Eigenschaften eines kleinteiligen Sammlermöbels mit denen einer figürlich reich verzierten Tischuhr verbindet. Im Sockel sind zwei flache Schubkästen versteckt, die einen Toilettenspiegel und eine Sammlung kleiner silberner vergoldeter Gerätschaften bergen: darunter ein Kerzenleuchter, ein Fernrohr, ein Notizbuch, ein Blasebalg, zwei Glasflakons und zwei Onyxschalen. Das gesamte Gehäuse ist mit Schildpatt überzogen und von teils vergoldetem Silberschmuck, darunter feinste geprägte Silberfolien bedeckt. In einen Fond aus wuchernden Ranken und Blüten sind Plaketten und Figuren eingebettet, die sich vor allem der Liebe widmen. Das Thema ist auch in den Gemälden aufgegriffen, die zwei Szenen aus der Geschichte von Pyramus und Thisbe darstellen. In diesem Kabinettstück kulminiert eine lange Tradition Augsburger Kabinett- und Silberschmiedekunst: dem Besitzer eröffnet sich ein Mikrokosmos aus Preziosen und kunstvoller Technik - reiche Beschäftigung für einen humanistisch geschulten Geist. ASt

Les Iris ("Toutes les âmes sont prêtes...")

Les Iris ("Toutes les âmes sont prêtes...")

"Je nach Lichteinfall entwickelt die Vase ganz unterschiedliche Farbwirkungen, die von glühendem Orange-Rot über tiefdunkles Violett bis hin zu bernsteinfarbenen Brauntönen reichen. Iris- bzw. Schwertlilienpflanzen überziehen in asymmetrischer, lockerer Reihung die gesamte Wandung. In einem aufwändigen Verfahren wurden verschiedene Farbglasschichten in warmem Zustand überfangen und nach dem Erkalten des Glases partienweise, in unterschiedlicher Stärke, ausgeschliffen, so dass die jeweils darunterliegende Farbschicht durchscheint. Erst auf den zweiten Blick zu erkennen ist die feine Gravur auf der Vasenschulter, die sich umlaufend zwischen Blätter und Blüten verteilt. Sie gibt ein Zitat des belgischen Dichters Maurice Maeterlinck (1862–1949) wieder, einem prominenten Vertreter des Symbolismus: „Toutes les âmes sont prêtes, il faut cependant [que] l’une d’elles commence, pourquoi ne pas oser, être l’une qui commence“. Die genaue Botschaft bleibt rätselhaft und der Empfänglichkeit der Betrachter überlassen. Ist unsere Seele die eine bereite Seele, die es wagt zu beginnen?Schöpfer der Vase war Émile Gallé (1846–1904). Mit seinen „vases parlants“, den sprechenden Vasen, verstand er es virtuos, Naturmotive in der Materialsprache des Glases auszudrücken und symbolisch zu überhöhen. Inspirieren ließ er sich dabei von sino-japanischen Vorbildern, darunter chinesischen Glasvasen, von denen sich Beispiele im Berliner Kunstgewerbemuseum befanden. 1885 war Gallé eigens nach Berlin gekommen, um zwei Wochen lang die damals gerade neu erworbenen chinesischen Gläser aus der Sammlung des preußischen Diplomaten Max von Brandt im Kunstgewerbemuseum zu studieren." (Claudia Kanowski, in: Details! 100 Lieblingswerke im Kunstgewerbemuseum, Dresden, Berlin 2018, S. 180f.)ClKa

Abendkleid "Ver Luisant" (Glühwürmchen)

Abendkleid "Ver Luisant" (Glühwürmchen)

Das knöchellange Abendkleid mit schmalen Trägern hat einen tiefen, u-förmigen Ausschnitt, den ein Tüllbandeau verkürzt. Sein Oberteil mit tiefergelegter Taille ist vorn und hinten vollständig mit einem Dekor aus Ranken, Palmetten und Fächerformen bestickt. Den Übergang zum Rock markiert ein gerolltes Satinband, das links verknotet ist und in einem losen Band endet. Darunter liegt eine schmale, gestickte Borte aus facettierten schwarzen Steinen. Über dem in Falten gelegten Tüllrock liegen vier lose, Satinbahnen, die eng geriehen sind. chrW

Voltaire

Voltaire

Inventareintrag: „Büste von Voltaire von Biscuitporzellan. gezeichnet: gezeichnetes Zepter Berlin Ende XVIII. Jahrhundert“Modell: 916 „Büste Voltair‘s“Das Stück ist seit dem II. Weltkrieg verschollen.(Heim 2016, Krüger Verlustverz. Nr. 82)

Basilisk

Basilisk

Der Basilisk ist ein mythisches Fabelwesen, das schon in der Antike erwähnt wird. Das Wesen zeigt sich in vielfältiger Gestalt, drachen- oder schlangenartig, geflügelt, auf zwei oder vier Beinen, mit Vogelkopf oder einem schnabelähnlichen Maul, gefiedert oder schuppig. Ihm werden schlechte und bösartige Züge zugesprochen, so sei sein Atem unerträglich und durch den Blick des Basilisken wird der Getroffene zu Stein.Neben den Fabelwesen gibt es wirkliche Basilisken. Dies sind Tiere, die zur Gattung der Leguane gehören und in den tropischen Wäldern Lateinamerika leben.Das Stück aus der Sammlung des Kunstgewerbemuseums hat nach dem II. Weltkrieg den ursprünglich dazugehörenden Holzsockel verloren.MAKR