Der rote Hut Verso: Zwei Liebende im Wald
Ident. Nr.: B UHP 34/13
ObjID: obj:2457838
n/a
Kontakt
Einrichtung:
Neue Nationalgalerie
E-Mail:
nng@smb.spk-berlin.deFotonachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Neue Nationalgalerie / Jochen Littkemann // Paul Delvaux (1897 - 1994), Der rote Hut
Verso: Zwei Liebende im Wald, 1944 © VG Bild-Kunst, Bonn, 2021
Details (Expert)
- Beteiligte
- Datierung
- 1944
- Weitere Titel
- Sammlungstitel: Der rote Hut Verso: Zwei Liebende im WaldOriginaltitel: Le chapeau rouge Verso: Two Lovers in the WoodÜbersetzung: The Red Hat Verso: Two Lovers in the Wood
- Provenienz
- Geschenk (?): Madame Paul Delvaux (vermutlich Suzanne Delvaux (geb. Purnal, wiederverh. Bertouille)),
vermutlich ab 1944Erwerbungsart ungeklärt: Staempfli Gallery,
frühestens ab 1959Erwerbungsart ungeklärt: Privatsammlung,
bis 1988Kauf: Marlborough Gallery,
1988Kauf: Ulla und Heiner Pietzsch,
1988-2010 - Material / Technik
- Öl, Tusche und Feder auf Holz
- Abmessungen
- Höhe x Breite: 67,6 x 48,2 cm
- Permalink
- https://id.smb.museum/object/2457838
Objektbeschreibung
Der Spiegel ist ein wiederkehrendes Motiv in Delvaux’ Gemälden, stellte er für den Künstler doch eine Reflexion des Verborgenen dar. In „Der rote Hut“ – der in seinen Werken jener Jahre mehrfach auftaucht – spielt er auf diese andere Wirklichkeit an. Konzentriert sich der Blick zunächst auf die junge Frau vor einem Spiegel, fällt erst beim zweiten Hinsehen auf, dass sowohl das Modell als auch ihr Spiegelbild die Betrachter:innen anschauen. Doch wie ist das möglich? Delvaux spielt mit dieser Verunsicherung des Betrachters. In seinen Bildern stellt er Sehgewohnheiten infrage, zerlegt Motive und setzt einzelne Komponenten neu zusammen. So zerfällt auch die in der nackten Frau angelegte Erotik angesichts des vollkommen unbeteiligt wirkenden, mit schwarzem Anzug und Hut bekleideten Mannes. Ähnlich den kombinierten Bildwelten René Magrittes (vgl. „Die fixe Idee“, NG 12/75) entfalten auch Delvaux’ Gemälde ihre unterschiedlichen, verunsichernden Bedeutungsebenen erst nach und nach. Dabei ist das eigentliche Geschehen, das Delvaux in seinen Arbeiten schildert, eher zweitrangig. Vielmehr soll das Bild, wie der Künstler selbst bekräftigte, den Betrachter:innen vor allem einen vielversprechenden Ausgangspunkt und die Möglichkeit für eine imaginäre Reise eröffnen (zit. in: Jacques Meuris, 7 dialogues avec Paul Delvaux accompagnés de 7 lettres imaginaires, Paris 1971, S. 25). Auf der Rückseite des Gemäldes befindet sich eine dunkel gehaltene Studie in Öl und Tusche von zwei Liebenden im Wald. | Maike Steinkamp
Letzte Aktualisierung: 08.06.2026
Kontakt
Einrichtung:
Neue Nationalgalerie
E-Mail:
nng@smb.spk-berlin.de