Logo

Spinnstock mit Spanringen (Torso)

Ident. Nr.: II B 4520

ObjID: obj:507180

Details (Expert)

Beteiligte
Gustav Adolf Küppers-Sonnenberg (1894-1978),
Sammler*in
Datierung
1. Hälfte des 20. Jahrhunderts
Geografische Bezüge
Material / Technik
Holz, gedrechselt und geschnitzt
Abmessungen
Länge: 40 cm

Objektbeschreibung

Spinnrocken, gedrechselt und mit Kerbornamenten verziert sowie zwei Ringen aus Spanholz.

Der Sammler Gustav-Adolf Küppers erwarb diesen Rocken auf seiner letzten von insgesamt fünf Reisen nach Südosteuropa während der 1930er Jahre. Das Museum erwarb über 3.500 der von ihm gesammelten Objekte.

Es ist wahrscheinlich, dass es sich bei den Objekten II B 4518-II B 4520 um jene Spinnrocken handelt, die Küppers Tochter und Reisegefährtin Heimtraut in ihrem Tagebuch beschrieb: Von "Frauen beim Waschen am Fluss" habe sie drei originelle Spinnstöcke dort mit wenig Mühe [bekommen]" (29.6.1939).

Spinnrocken (bulg. "Hurka") haben in der ganzen Region neben ihrem praktischen Nutzen auch eine symbolische Bedeutung. Sie werden als Geschenke überreicht und bis heute zum Teil weitervererbt und als Erinnerung in Ehren gehalten.    

Letzte Aktualisierung: 12.12.2025

Kontakt

Einrichtung:

Museum Europäischer Kulturen

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Anno 1818. Seynd wir durch die Vorbitt der Gnaden Mutter in der Steinfelsen von der Augenscheinlichen Todesgefahr, die zu Mamminger Isar Prüken erfolgten stürzung, getrohet hat, gerettet worten. Zur danksagung hat dise Dafel Simann Gigisreiter 1/4 bauer in buebach, und desen Eweib Maria Anna geopfert!

Anno 1818. Seynd wir durch die Vorbitt der Gnaden Mutter in der Steinfelsen von der Augenscheinlichen Todesgefahr, die zu Mamminger Isar Prüken erfolgten stürzung, getrohet hat, gerettet worten. Zur danksagung hat dise Dafel Simann Gigisreiter 1/4 bauer in buebach, und desen Eweib Maria Anna geopfert!

Querformat. Oben in der Mitte auf Wolkenkissen Maria Hilf. Dunkler Himmel, im Hintergrund Bäume. Im Vordergrund ein Fluss, links geschwungener Holzsteg, aus dem ein Stück fehlt. Im Fluss schwimmend Fuder mit zwei Pferden bespannt, Frau, Mann auf Holzstück und Kind, sich an einem Brückenpfahl haltend. Rechts am Ufer festgemacht, wohl Schiffsmühle. Unter der Darstellung Schriftband: Anno 1818. Seynd wir durch die Vorbitt der Gnaden Mutter in der Steinfelsen von der Augenscheinlichen Todesgefahr, die zu Mamminger Isar Prüken erfolgten stürzung, getrohet hat, gerettet worten. Zur danksagung hat dise Dafel Simann Gigisreiter 1/4 bauer in buebach, und desen Eweib Maria Anna geopfert!Durch die untere Häfte dieses Votivbildes schimmert ein Älteres durch. Man erkennt vor einem großen Hause einen bespannten Wagen mit zwei Männern. Am rechten Rand: 1786 EXVOTO (?)Die Votivtafel wurde im August 1968 in Gemäldegalerie gerönt und infrarot aufgenommen. Wagen von links mit 2 Pferden und Reiter stößt gegen den mit 4 Pferden bespannten Heuwagen. (?) Reiter des Sattelpferdes blickt zurück zu einem Mann, der vor die Hinterräder gefallen ist. Auf Hausgiebel kleine stehende Muttergottes. Druch die Aufnahme die Lesung der Inschrift bestätigt.