Logo

Das Urteil des Paris Verso: Das große Paar (Studie)

Ident. Nr.: B 9

ObjID: obj:966539

Credit: 1949 erworben durch das Land Berlin
n/a

Details (Expert)

Beteiligte
Otto Mueller (1874 - 1930),
Künstler*in
Datierung
Herstellung: 1913
Systematik/Art
Weitere Titel
Das Urteil des Paris Verso: Das große Paar (Studie)
Übersetzung: The Judgement of Paris Verso: Lovers (study)
Provenienz
Galerie Fritz Gurlitt, Berlin,
1928
Schenkung: Nationalgalerie, Berlin,
1928–1937
Beschlagnahmung: Deutsches Reich/Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, Berlin,
16.8.1937–28.8.1940
Verwahrung: Depot Schloss Schönhausen, Berlin,
1938 - Januar 1940
Kommission: Bernhard A. Böhmer, Güstrow,
Januar 1940 - 28.8.1940
Tausch: Bernhard A. Böhmer, Güstrow,
28.8.1940
Galerie Franz, Berlin,
ab 1949
Kauf: Galerie des 20. Jahrhunderts, Berlin (West),
1949–1968
Material / Technik
Leimfarbe auf Rupfen
Abmessungen
Höhe x Breite: 179 x 124,5 cm
Erwerbung
1928 Schenkung an die Nationalgalerie. 1937 als "entartet" beschlagnahmt. 1949 Rückerwerb von der Galerie Franz, Berlin, durch das Land Berlin für die Galerie des 20. Jahrhunderts (West)

Objektbeschreibung

In der Otto-Mueller-Ausstellung der Berliner Galerie Paul Cassirer wurde das Bild „Das Urteil des Paris“ erstmals 1919 ausgestellt und auf 1913 datiert. Gleich den Gemälden „Adam und Eva“ (um 1913; Städel Museum, Frankfurt am Main) und „Auffindung des Moses“ (1919; Privatbesitz) ist es eines der wenigen Werke, denen Mueller einen expliziten Titel gegeben zu haben scheint. Allerdings hieß es 1919 „Vier lebensgroße Akte auf der Wiese“; vermutlich noch vor dem Erwerb 1928 wurde es umbenannt. Die vier großformatigen Figuren, ein Mann und drei Frauen, dominieren das Geschehen. Das Urteil des Paris gehört in der griechischen Mythologie zu den Auslösern des Trojanischen Krieges. Dabei geht es um die Entscheidung des trojanischen Königssohnes Paris, welche der Göttinnen Hera, Aphrodite und Athene die Schönste sei. In Muellers Wiedergabe der im Kreis befindlichen Gestalten in unterschiedlichen Positionen und Haltungen ist dieser thematische Bezug kaum nachzuvollziehen; er lässt sich nur durch den Bildtitel interpretieren. Die für den Maler typische, streng komponierte Figurenanordnung gibt wenig Spielraum für erzählerische Momente. Neben dieser Darstellung existieren im Schaffen Muellers Varianten mit einem ähnlichen Figurenrepertoire (Doppelfigur, Sitzende und Rückenakt), zum Teil mit deutlichen Bezügen zum vorliegenden Gemälde. Meist handelt es sich dabei um vielfigurige Bilder. Versionen ein und desselben Motivs erarbeitete der Künstler nicht nur in einer Technik, sondern in unterschiedlichen Gattungen, die sich wechselseitig inspirierten. Selten gehört ein männlicher Akt bei Mueller zu solchen Kompositionen. | Tanja Pirsig-Marshall

Letzte Aktualisierung: 14.11.2026

Kontakt

Einrichtung:

Neue Nationalgalerie

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Heiligenhafen

Heiligenhafen

1919 kehrte Hellwag aus englischer Internierungshaft nach Deutschland zurück. In Eutin, wo er seine Jugend verbracht hatte, stellte ihm der Herzog von Oldenburg für zwei Jahre Räume im Schloss zur Verfügung. Hellwag hatte 1904 den Oldenburger Künstlerbund mitgegründet, er war also kein Unbekannter. In der Zeit nach seiner Rückkehr mag die Ansicht von Heiligenhafen (A IV 639) entstanden sein, das wie Eutin in Ostholstein liegt, auf der Halbinsel Wagrien an der Ostsee. Der Maler selbst nannte – so wie hier – die dargestellten Orte häufig auf der Rückseite der Bilder. Schon um 1910 hatte er zu koloristischer Vereinfachung gefunden: Die Hafenansicht wurde in dünner Ölfarbe, fast aquarellartig in deutlich voneinander abgesetzten Farben ausgeführt, der Pinselstrich ist sichtbar gelassen. Ein zweites, dem Motiv nach ähnliches Bild (A IV 637) ist sicher ebenfalls in Norddeutschland geschaffen worden, worauf der Kirchturm aus rotem Backstein nahe dem Hafenbecken verweist. Das Gemälde entspricht wohl schon einer späteren Stilstufe, der kraftvollen Stilisierung und dem deutlichen Gegeneinander von Blau und Rot, von Grün, Weiß und Schwarz nach zu schließen. Hellwag blieb nicht in Eutin: Bereits 1920 bot ihm das neu gegründete preußische Kultusministerium in Berlin ein Atelier in der Akademischen Hochschule für die bildenden Künste an. Hier zeigte er noch im selben Jahr eine Ausstellung der in England entstandenen Arbeiten. Und er sann erneut auf kulturellen Austausch. Auf sein Betreiben hin beteiligte sich Preußen 1925 an der Herbstausstellung der British Society of Painters, Sculptors and Gravers in London und zeigte erstmals nach dem Krieg wieder deutsche Kunst, darunter Bilder von Adolph Menzel und Fritz von Uhde aus der Nationalgalerie. | Angelika Wesenberg

Werk Nr. 158

Werk Nr. 158

Natur und Technik sind die beiden Bereiche, deren Bildlichkeit Bubenik schon früh faszinierte. Ausgehend von mikroskopischen Aufnahmen oder Werkfotos von IBM produzierte er seit 1964 Gemälde mit Titeln wie „Der organische Transistor“, „Der enzymatische Rezeptor“ oder „Die elektronische Schmetterling-Maschine“, die für ihn „Aus der Heraldik des 20. Jahrhunderts“ (so ein weiterer Bildtitel von 1969/1970) stammten. Das nicht weiter spezifizierte „Werk Nr. 158“ könnte wie das ebenfalls 1970 entstandene Gemälde „Archegoniate“ (Privatbesitz), das die Werknummer 160 trägt, vom einem Querschnitt durch das weibliche Fortpflanzungsorgan eines Mooses, einer Gefäßsporenpflanze oder einer nacktsamigen Pflanze abgeleitet sein. Die konzentrischen Kreise mit ihrer intensiven Farbigkeit wirken hypnotisierend und meditativ wie ein tibetisches Mandala, sind aber auch nicht weit entfernt von dem – seit 1970 farbigen – Logo des Ersten Deutschen Fernsehens (ARD) und lassen sich darüber hinaus als „Kunstformen der Natur“ begreifen, wie der Zoologe Ernst Haeckel seine 1899–1904 veröffentlichten Zeichnungen nannte. „Bubenik rekonstruiert Naturgeschichte“, so hieß es im Entstehungsjahr des Gemäldes, „mit wissenschaftlicher Kenntnis und frei streunender Phantasie. Die Bildformel ‚Über-Ornament‘ ist eine beherrschende Bildschicht, sicher nicht die einzige. Das Werk streift beispielsweise die Hard Edge-Malerei, einen konstruktiv wissenschaftlichen Pop und den Konstrukturalismus.“ (Klaus Hoffmann, Neue Ornamentik, Köln 1970, S. 98) | Dieter Scholz

Puppenkopf "König Franz"

Puppenkopf "König Franz"

Als „Puppenwerkstatt“ bezeichnete Vogeler den Arbeitsplatz am Fenster seines schmalen Moskauer Zimmers, über dessen Enge er wiederholt in seinen Briefen und Notizen klagte. Neben seinen Bildern fertigte der Künstler dort auch Handpuppen an, die er zwischen 1938 und 1941 im Auftrag der Kunstverwaltung von Odessa für das Staatliche deutsche Kollektivtheater schuf. Auf Initative der Regisseurin, Schauspielerin und Schriftstellerin Ilse Fogarasi (1885–1972) sollte ein Theater auf Wanderfahrten durch die Ukraine „als besondere Gabe der Regierung“ für die Kinder der Kolchosbauern Puppenspiele aufführen (Ilse Fogarasi, Heinrich Vogelers Schaffen für das Puppentheater, in: Heinrich Vogeler. Werke seiner letzten Jahre, Ausst.-Kat., Berlin [Ost], 1954, S. 25). Vogeler schuf zahlreiche Märchenfiguren sowie Puppen für Klassiker wie Friedrich Schillers „Wilhelm Tell“ (1804). Vier Köpfe solcher Figuren aus Pappmaché und Stoff befinden sich heute im Bestand der Nationalgalerie: die „Dünkelhafte Kunigunde“, „Beduine“, „Erster Schneider“ sowie „König Franz“ (B III 219–222), Protagonist von Schillers Ballade „Der Handschuh“ (1797). Letzterer Kopf ist auch auf dem Gemälde „Puppenwerkstatt“ zu sehen, das ihn auf einem Holzständer vor dem Fenster zeigt. Darüber hinaus liegen auf dem Tisch der „Kopf des Zauberlehrlings“ zu Johann Wolfgang von Goethes Ballade (1797) und jener der „Dünkelhaften Kunigunde“, beide umgeben von Vogelers Handwerkszeug: Malpinsel, Lineal, Feder und Farbtöpfen. Im Hintergrund steht das um 1933 geschaffene Gemälde „Der Flößer“ (A III 283). | Maike Steinkamp

Auf der Themse

Auf der Themse

Als Meisterschüler des Naturalisten Gustav Schönleber in Karlsruhe von 1890 bis 1895 hatte Hellwag das Malen feintoniger Ansichten unter Beibehaltung des Interesses am Gegenstand und am Detail gelernt, auch den Sinn für die Wiedergabe von Wolkenformationen und Farbschattierungen. Nach seiner Ausbildung begab er sich auf Reisen und schuf an jedem Ort schöne, unproblematische Erinnerungsbilder, die gern in den geläufigen illustrierten Zeitschriften wiedergegeben wurden. Ab 1903 lebte der Maler in London, wo er sich auf gut verkäufliche Stadt- und Parkansichten spezialisierte. Werke mit Blick auf die Themse und die London Bridge entstanden in vielen Variationen. Das vorliegende Bild lässt der Größe nach an eine vor Ort gefertigte Studie denken. Obwohl die berühmte Gebäudekulisse nur schemenhaft angelegt ist, sind doch der Abendhimmel und seine Widerspiegelung im Wasser fein ausgeführt und die Dampfer und Boote, vor allem jenes mit dem roten Segel, wirkungsvoll platziert. Das kleine Werk scheint zum Verkauf konzipiert zu sein. Der erfolgreiche Maler gehörte zur Londoner Gesellschaft. Zugleich galt er als Repräsentant der deutschen Kunst in England. Er organisierte 1906 eine bedeutende Ausstellung deutscher Kunst in London und konnte 1907 für die „Große Badische Landes-Ausstellung“ in Mannheim eine Kollektion englischer Kunst vermitteln, wofür ihm Großherzog Friedrich von Baden den Professorentitel verlieh. Solchen Bestrebungen des kulturellen Austauschs setzte zunächst der Erste Weltkrieg ein Ende, in dem Hellwag in England interniert wurde. | Angelika Wesenberg

Fischreiher

Fischreiher

Der dänische Bildhauer und Medailleur Malinowski studierte von 1918 bis 1921 an der Bildhauerschule der Kopenhagener Akademie und besuchte Paris, Berlin und London. Bekannt wurde er vor allem für Schmuckdesign. In wessen Auftrag oder für welchen Zweck er das Flachrelief „Fischreiher“ (B III 256) schuf, ist nicht bekannt. Malinowski hat hier mit Grau- und Schwarztönen gearbeitet. Oben lässt die Sonne oder der Mond den Reiher zur dunklen Silhouette werden. In der unteren Hälfte kommt das Licht auch von der Betrachterseite, denn die beiden konzentrischen Wellen sind ebenso wie die Beine und Federn des Reihers hell gestaltet. Dieses ruhige, friedliche Bild des einsam im Wasser stehenden Vogels befindet sich in krassem Gegensatz zum „Militärgeistlichen“ (B III 255). Hier ruht ein Soldatenhelm nicht auf einem menschlichen Gesicht, sondern auf einem Totenkopf. Der Seelsorger der Soldaten ist selbst ein Toter. Seine Augenhöhlen versinken tief im Schatten des Helmrands, die Jochbeine stehen hervor. Die Basis der Skulptur bildet eine große, radförmige, wie eine Halskrause wirkende Struktur mit regelmäßigen Einkerbungen, die entfernt an eine Panzerkette denken lassen. Das Kreuz auf dem Helm kennzeichnet den Geistlichen, doch darunter verbirgt sich etwas Drohendes. Der Helm entspricht der Ausstattung deutscher Soldaten im Ersten Weltkrieg, erkennbar an dem tiefen Rand, der den Nacken schützt, sowie den Belüftungslöchern links und rechts. Malinowskis Sohn Kuno, der sich mit seinem Bruder Ivan, einem Schriftsteller, das Erbe des Bildhauers teilte, schenkte 1986 insgesamt drei Werke nach Ost-Berlin, da die Eltern des Künstlers aus Berlin stammten, vor allem aber aus politischen Gründen, wie er selbst hervorhob: „Wichtiger noch ist allerdings, dass in unserer Zeit die DDR die Hauptträgerin der deutschen Kulturtradition ist“ (SMB-ZA, II A/NG 336, Bl. 414). | Emily Joyce Evans