Vor dem Regen
Ident. Nr.: B 42/15
ObjID: obj:959886
1951 erworben durch das Land Berlin
n/a
Kontakt
Einrichtung:
Neue Nationalgalerie
E-Mail:
nng@smb.spk-berlin.deDetails (Expert)
- Beteiligte
- Datierung
- 1951
- Weitere Titel
- Sammlungstitel: Vor dem RegenÜbersetzung: Before the Rain
- Material / Technik
- Öl auf Leinwand
- Abmessungen
- Höhe x Breite: 80 x 140 cm
- Erwerbung
- 1951 Ankauf vom Deutschen Künstlerbund durch das Land Berlin für die Galerie des 20. Jahrhunderts (West)
- Permalink
- https://id.smb.museum/object/959886
Objektbeschreibung
Im Jahre 1951 wiederholte Heldt das im Krieg zerstörte, große Bild „Trüber Frühsommertag“ von 1932 (WVZ Schmied/Seel 1976, 248) in zwei Fassungen. Der befreundete Sammler Kurt Brandes hatte eine Replik bestellt. Er erwarb die farbkräftige Ausführung „Gewitternachmittag an der Spree“ (WVZ 705), die andere Fassung in gleicher Größe gelangte noch im selben Jahr in die „Galerie des 20. Jahrhunderts“. Ebenfalls 1951 entstand „Skizze zu dem Bild ‚Vor dem Regen‘“ (WVZ 729), sodass wohl unser Bild den ursprünglichen Entwurf wiedergibt. Die Komposition, im Vordergrund eine von Architekturen gerahmte Dünenlandschaft und eine Häuserreihe hinter dem waagerecht durch das Bild mäandernden Fluss, hat Heldt mehrfach variiert, auch in dem Bild „Am Stadtrand von Berlin“ (WVZ 198), welches bereits 1947 für die „Galerie des 20. Jahrhunderts“ erworben wurde (A II 1056). Das Verhältnis von Stadt, Land, Wasser und Sand hat Heldt auch in dem Text „Berlin am Meer?“ 1946/1947 reflektiert: „Ich habe in meinen Bildern immer den Sieg der Natur über das Menschenwerk dargestellt. Unter dem Asphaltpflaster Berlins ist überall der Sand unserer Mark. Und das war früher einmal Meeresboden. Aber auch das Menschenwerk gehört zur Natur. Häuser entstehen an Ufern, […] Kinder spielen gerne mit Wasser und mit Sand; sie ahnen vielleicht noch, woraus so eine Stadt gemacht wurde.“ (Nachlass Held, zit. nach Ausst.-Kat., Nürnberg, 1989, S. 54) | Angelika Wesenberg
Letzte Aktualisierung: 30.07.2026
Kontakt
Einrichtung:
Neue Nationalgalerie
E-Mail:
nng@smb.spk-berlin.de